My grandfather was an immortal spirit who has lived countless millions of lives.
Mon grand-père était un esprit immortel qui a vécu des millions de vies.
She always wins and because of her, countless millions have been inspired.
Elle gagnera toujours et elle a inspiré des millions de gens.
The fact is that vaccines have saved the lives of countless millions across the world.
What sort of ideology is it that has captured the loyalty of countless millions of the world's people?
The destitution of countless millions is an affront to human dignity and a continuing threat to world peace.
La misère de millions de personnes constitue une offense à la dignité humaine et une menace permanente pour la paix dans le monde.
All macroeconomic theories, achievements and reforms would come to nothing if they did not lead to a better life for the countless millions who had hitherto known nothing more than deprivation.
Toutes les théories macroéconomiques, réalisations et réformes n'auront servi à rien si elles ne procurent pas une vie meilleure aux millions de personnes qui n'ont connu jusqu'ici que les privations.
Since then, antibiotics saved countless millions of lives.
Depuis lors, les antibiotiques ont sauvé des millions de vies.
Such a committee would go a long way to discharging our duties to the countless millions who have lost their lives or those who have lost other fundamental freedoms.
Un tel comité nous permettrait de faire beaucoup pour les millions de personnes qui ont perdu la vie ou d'autres libertés fondamentales.
Each year, millions of newly injured and bereaved people from every corner of the world are added to the countless millions already suffering as the result of a road crash.
Chaque année, des millions de personnes blessées, de personnes endeuillées, partout dans le monde, viennent s'ajouter aux innombrables millions des personnes qui souffrent déjà, par suite d'un accident de la route.
Africa is potential and the destiny of its countless millions of inhabitants is still in the embryonic stage; the relationship of its true inhabitants to the alien races who seek to dominate them remains still in the realm of political manoeuvring and commercial greed.
L'Afrique est une potentialité et la destinée de ses innombrables millions d'habitants est encore à l' rapports entre ses vrais habitants et les races étrangères qui cherchent à les dominer demeurent dans le domaine des manœuvres politiques et de l'avidité commerciale.
Our actions, past, present and future, will dictate the outcome of our planet and the countless millions of species all around the world we share this beautiful planet's ecosystem with.
Les mesures du passé, du présent et de l'avenir détermineront le sort de la Terre et des millions d'espèces qui coexistent dans l'écosystème de cette merveilleuse planète.
The memory of this energetic, courageous and visionary pontiff, who bore suffering and weakness with dignity, has inspired countless millions of believers and non-believers across the world.
Le souvenir de ce Pontife énergique, courageux et visionnaire, qui a surmonté la souffrance et la maladie avec dignité, inspire des millions de croyants et non-croyants dans le monde entier.
I don't want to diminish that because there are countless millions who have suffered at the hands of communism, who died, in the old U.S.S.R. and other places around the world.
Je ne veux pas diminuer l'importance d'un tel monument, car des millions de personnes ont souffert ou péri sous le régime communiste, dans l'ancienne URSS et ailleurs dans le monde.