Vertaling van "countries are also developing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays développent également
Local markets in other producing countries are also developing.
Les marchés locaux dans d'autres pays producteurs se développent également.
Many more countries are also developing requirements.
De nombreux autres pays développent actuellement une réglementation similaire.
All countries are also developing appropriate structures to ensure the smooth functioning of markets in financial instruments.
Tous les pays se dotent également de structures adéquates pour veiller au bon fonctionnement des marchés d'instruments financiers.
Other countries are also developing policies that promote conservation and discourage unsustainable energy consumption.
D'autres pays élaborent également des mesures visant à promouvoir les économies d'énergie et à freiner les modes de consommation non durables.
Many countries are also developing prototypes of assistive robots (for disabled, ill or elderly people).
Plusieurs pays développent également des prototypes de robots d'assistance et de soins (par exemple pour les personnes handicapées, malades ou âgées).
Given the weight of extracting/mining industries and the manufacturing sector in industrial waste generation, some countries are also developing and applying environmental audits to monitor the behaviour of corporations and businesses in the protection of the environment and ecosystems.
Étant donné la responsabilité des industries minières et extractives et du secteur manufacturier dans la production de déchets industriels, certains pays développent et appliquent des audits écologiques pour contrôler le comportement des sociétés et des entreprises vis-à-vis de la protection de l'environnement et des écosystèmes.
Other countries are also developing these technologies and maintaining EU leadership will require increased effort but will, in turn, consolidate its strong position to argue for serious efforts by other countries to provide a continued drive for sustainable development.
Aussi l'UE doit-elle conserver son avance, ce qui exigera un travail accru mais lui permettra aussi de rester en position de force pour exiger de sérieux efforts de la part des autres pays afin de faire constamment avancer la cause du développement durable.
Participation in the ISS Assembly and Maintenance Operations SSP has served to cement this leadership role; however Canada's leadership in space robotics cannot be taken for granted since other countries are also developing their space robotics capacity.
Cependant, le leadership du Canada dans le créneau de la robotique spatiale ne peut pas être tenu pour acquis puisque d'autres pays développent également leurs capacités dans le domaine de la robotique spatiale.
Many more countries are also developing requirements. Plain packaging is recommended by the World Health Organization as an effective tobacco control measure
L'adoption d'emballages neutres est recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, qui la considère comme une mesure efficace de contrôle du tabac.
Local NGOs in many different countries are also developing programmes for IDPs based on the Guiding Principles, as noted below.
Dans de nombreux pays, des ONG locales élaborent également des programmes en s'inspirant des Principes directeurs, comme indiqué plus loin.
The Caucasian countries are also developing a legal instrument for protecting the Caucasian Mountain Ecosystem.
Les pays caucasiens sont également en train d'élaborer un instrument juridique de protection de l'écosystème des montagnes caucasiennes.
Experts from the two countries are also developing additional projects in the Vietnamese-German Transport Research Center.
En outre, des experts des deux pays développent d'autres projets dans le cadre du « Vietnamese-German Transport Research Center ».
Countries are also developing hybrid methods based on these approaches.
Les pays élaborent par ailleurs des méthodes hybrides reposant sur ces approches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.