We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays sont comparables
Free trade is acceptable only if countries are comparable in social and economic terms.
Le libre-échange n'est acceptable que si les pays sont comparables sur les plans social et économique.
Both countries are comparable in terms of level economic development and technological capabilities, i.e. the ability of their economies to create knowledge and exploit it commercially.
Les deux pays sont comparables en niveau de développement économique et en capacités technologiques, à savoir la capacité de leurs économies à créer du savoir et à l'exploiter commercialement.
Estonians and Slovenians are using the Internet the most regularly, and Internet penetration levels in these countries are comparable with those of Western Europe.
Ce sont les Estoniens et les Slovènes qui naviguent le plus fréquemment sur Internet, et les taux de pénétration d'Internet dans ces pays sont comparables à ceux observés en Europe occidentale.
The PIAs in these countries are comparable to Passport Canada.
Les ADP de ces pays sont comparables à Passeport Canada.
While many factors used to calculate fees in other countries are comparable, it is difficult to draw definitive conclusions on the international value of spectrum given the differences in each country's spectrum environment and market.
Bien que de nombreux facteurs utilisés pour calculer les frais dans d'autres pays soient comparables, il est difficile de tirer des conclusions définitives sur la valeur internationale du spectre compte tenu des différences entre l'environnement et le marché du spectre de chaque pays.
The methods conveyed in ISO standards are reputable and recognized globally, and provide a mechanism for ensuring data from different countries are comparable.
Les méthodes indiquées dans les normes ISO sont fiables et reconnues dans le monde entier et elles établissent une démarche qui permet d'assurer la comparabilité des données de différents pays.
"Those two countries are comparable in terms of needing a multilateral response and recognizing that this is a regime that has cheated in the past and will need to be tested repeatedly," Roule noted.
"Ces deux pays sont similaires dans la mesure où ils ont tous les deux besoin d'une réponse multilatérale et où ce sont des régimes qui ont triché dans le passé et qui devront être mis à l'épreuve à plusieurs reprises", a indiqué Roule.
The bilingual guide includes information about the countries' education systems, including details for qualifications at all levels, and suggests the level of education in Ontario and/or Canada to which credentials obtained in the countries are comparable.
Ce guide bilingue comprend de l'information sur les systèmes éducatifs des pays en question (y compris des renseignements sur les titres et qualifications à tous les niveaux) et suggère le niveau d'éducation comparable, en Ontario ou au Canada, des titres de ces pays.
Partners Belgium It's tempting to think that because Belgium is so close to France, the two countries are comparable or even similar.
Partenaires La Belgique On pourrait penser, de par sa proximité, que la Belgique est comparable voire semblable à la France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.