Vertaling van "countries design and implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays à concevoir et à mettre en œuvre
pays à concevoir et mettre en œuvre
pays à élaborer et mettre en œuvre
Donors should boost their technical cooperation in such a way as to help countries design and implement effective poverty reduction strategies.
Les donateurs devraient renforcer leur coopération technique pour aider les pays à concevoir et à mettre en œuvre des stratégies efficaces de réduction de la pauvreté.
We can help countries design and implement national policies to stimulate innovation and diffusion of cleantechnologies.
Nous pouvons aider les pays à concevoir et mettre en œuvre des mesures nationales destinées à stimuler l'innovation ainsi que la diffusion des technologies propres.
The three studies also are expected to help developing countries design and implement national trade policies and to bolster international solidarity efforts to strengthen the contribution of trade to the empowerment of women.
Les trois études devraient également aider les pays en développement à concevoir et à appliquer leurs politiques visant à renforcer la contribution du commerce à l'émancipation des femmes.
And, over the last decade, their role has only increased, as countries design and implement new cultural policies.
Au cours des dix dernières années, le rôle des acteurs de la société civile n'a cessé de croître, à mesure que les pays conçoivent et mettent en œuvre de nouvelles politiques culturelles.
It also offers technical assistance and advice in order to help countries design and implement investment promotion strategies and provides investors with information on business opportunities and the business climate.
Elle fournit également de l'assistance technique et du conseil afin d'aider les pays à élaborer et mettre en œuvre des stratégies de promotion des investissements et fournit aux investisseurs des informations sur les opportunités commerciales et le climat d'affaires.
We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
Nous aidons les pays à concevoir et mettre en œuvre des plans de gestion des risques de catastrophe axés sur l'identification, la prévention et la réduction des risques, la gestion des risques et des finances et une meilleure préparation des institutions.
It is important that host countries design and implement policies that will help immigrants improve their chances in their labour market, benefitting both the person and the country.
Il est important pour les pays d'accueil de concevoir et de mettre en oeuvre des politiques qui aideront les immigrés à améliorer leurs chances sur le marché du travail, au bénéfice des individus comme du pays dans
Its objective is to enhance and expand efforts to identify and address major knowledge gaps in green growth theory and practice, and to help countries design and implement policies to move towards a green economy.
L'objectif est de renforcer et élargir les efforts déployés pour identifier et combler les principales lacunes dans les connaissances théoriques comme pratiques en matière de croissance verte et d'aider les pays à concevoir et à mettre en œuvre des politiques favorisant le passage à une économie verte.
Helps developing countries design and implement technology and innovation policies for economic growth and sustainable development; and
Aide les pays en développement à concevoir et mettre en oeuvre des politiques dans les domaines de la technologie et de l'innovation qui soient propices à la croissance économique et au développement durable.
Technical guidelines As part of the research programme on school grants, technical guidelines have been produced to help countries design and implement school grant policies.
Dans le cadre du programme global de recherche sur les subventions aux écoles, un guide technique a été conçu pour aider les pays à concevoir et mettre en œuvre une politique de subvention aux écoles.
Consisting of a network of researchers and development experts, the GGKP aims to help countries design and implement their green growth policies.
Constitué d'un réseau de chercheurs et d'experts en développement, cette plateforme vise en outre à aider les pays à concevoir et mettre en œuvre leurs politiques de croissance verte.
A core responsibility of the Fund is to help countries design and implement policies that promote macroeconomic stability.
Une des principales responsabilités du FMI est d'aider les pays à concevoir et à appliquer des politiques qui assurent la stabilité macroéconomique.
The World Bank is providing support for fossil fuel subsidies reform through a $20 million facility that will help countries design and implement subsidy reform and accompanying social protection systems.
La Banque mondiale appuie la réforme des subventions aux combustibles fossiles grâce à un mécanisme de financement doté de 20 millions de dollars (a) et destiné à aider les pays à concevoir et à déployer cette réforme, ainsi que la protection sociale qui l'accompagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.