We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays qui n'utilisent pas
pays n'utilisant pas
There is no intention to set a precedent and extend them to other facilities and arrangements or to countries not using the structural adjustment facility...
Il n'est nullement question de créer un précédent et d'élargir l'application de ces procédures à d'autres mécanismes et accords ou à des pays qui n'utilisent pas la facilité d'ajustement structurel...
The inscriptions on other information signs in countries not using the Latin alphabet shall be displayed in both the national language and transliterated into the Latin alphabet reproducing as closely as possible the pronunciation in the national language.
Dans les pays qui n'utilisent pas l'alphabet latin, les inscriptions des « autres signaux d'information » doivent apparaître à la fois dans la langue nationale et dans une translitération en alphabet latin aussi proche que possible de leur prononciation dans la langue nationale.
It sets out the 4 economic and financial conditions - known as the convergence criteria - which EU countries not using the euro must meet before being allowed to adopt the single currency.
Il énonce quatre conditions économiques et financières, appelées critères de convergence, que les pays n'utilisant pas l'euro doivent remplir avant d'être autorisés à adopter la monnaie unique.
Nevertheless, some delays can occur between receiving information and updating the records, especially for countries not using one of the three ILO official languages.
Néanmoins, certains retards peuvent survenir entre le moment de réception de l'information et la mise à jour des enregistrements, en particulier pour les pays n'utilisant pas une des trois langues officielles de l'OIT.
In countries not using the Latin alphabet, the inscriptions transliterated in Latin characters may be displayed on the same sign as the inscriptions in the national language or, in addition, displayed on an identical sign.
Dans les pays qui n'utilisent pas l'alphabet latin, les inscriptions translitérées en caractères latins peuvent figurer sur le même signal que les inscriptions en langue nationale, ou figurer séparément sur un signal identique.
These rules will be extended to countries not using the euro as of 31st October 2016. Sample story
Cette règle sera étendue aux pays qui n'utilisent pas l'euro à compter du 31 octobre 2016.
Growth for the European Union as a whole, including countries not using the euro, was slightly faster at 1.0% in the third quarter, but the performance of individual European Union members diverged significantly.
La croissance de l'Union européenne dans son ensemble, y compris les pays qui n'utilisent pas l'euro, a été légèrement plus rapide avec 1,0% au troisième trimestre, mais les résultats des différents membres de l'Union européenne divergent sensiblement.
National currency figures for countries not using the Euro converted at the average Euro exchange rate (source: Eurostat).
Les chiffres en devise nationale pour les pays qui n'utilisent pas l'euro sont convertis au taux de change moyen de l'euro (source: Eurostat).
We also recognize an alternative flexibility proposed for developing countries not using such flexibilities.
Nous reconnaissons aussi la nécessité d'une autre flexibilité pour les pays en développement qui n'utilisent pas ces flexibilités.
Likewise, countries not using but maintaining stockpiles, usable and obsolete, should be encouraged to participate.
De même, les pays qui n'utilisent pas de DDT mais qui conservent des stocks, utilisables et périmés devraient être encouragés à y participer.
The three proposals use the same principle, whereby developing countries not using these flexibilities get a higher coefficient, which leads to lower tariff cuts.
Ces trois propositions reposent sur le même principe, à savoir que les pays en développement qui n'utilisent pas les marges de flexibilité obtiennent un coefficient plus élevé et, donc, des réductions tarifaires moins prononcées.
countries not using it envisage its use in the future and countries already using it are likely to extend it.
les pays qui ne l'utilisent pas encore envisagent de le faire et ceux qui y ont déjà recours prévoient son extension.
The reference rate (the interest rate that banks have to pay when they borrow money from their central bank) for EU countries not using the euro is set by the national central banks.
Dans les pays de l'UE qui n'utilisent pas l'euro, le taux de référence (c.-à-d. le taux d'intérêt que les banques doivent payer lorsqu'elles empruntent de l'argent à leur banque centrale nationale) est fixé par les banques centrales nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.