Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries should commit themselves
Vertaling van "countries should commit themselves" in Frans
pays devraient s'engager
pays doivent s'engager
Thirdly, countries should commit themselves to ensuring nuclear non-proliferation by political and diplomatic means within the framework of international law.
Troisièmement, les pays devraient s'engager à assurer la non-prolifération des armes nucléaires par des moyens politiques et diplomatiques dans le cadre du droit international.
All countries should commit themselves to sound economic governance that accords high priority to the goals of decent work.
Tous les pays devraient s'engager à avoir une gestion saine de leur économie, une gestion qui accorde une priorité élevée aux objectifs du travail décent.
Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.
Les deux pays doivent s'engager par un accord politique à échanger leurs ressources.
Similarly, all countries should commit themselves to protecting and conserving the environment and, where feasible, develop internationally accepted codes of conduct for the development of natural resources.
De même, tous les pays doivent s'engager à protéger et à préserver l'environnement et, pour ce faire, doivent élaborer des codes de conduite acceptables au niveau international dans le domaine de l'exploitation des ressources naturelles.
All countries should commit themselves to fighting TB.
Tous les pays devraient s'engager à combattre la tuberculose.
Countries should commit themselves to a development strategy that recognizes the centrality of employment creation for both women and men as the most effective policy instrument of poverty reduction.
Les pays devraient s'engager à mettre en oeuvre une stratégie de développement qui reconnaisse le caractère central de la création d'emplois pour les femmes et les hommes comme l'instrument le plus efficace de réduction de la pauvreté.
Countries should commit themselves to the principles and elements of sustainable development; Sustainable development should become a core element of education curriculums at primary, secondary and tertiary levels.
Les pays devraient s'engager à appliquer les principes et les éléments de base du développement durable; Le développement durable devrait être une discipline fondamentale enseignée dans les établissements primaires et secondaires et dans l'enseignement supérieur.
Large and more advanced developing countries should commit themselves to measurable, reportable and verifiable actions.
Les grands pays en développement relativement avancés doivent s'engager dans des actions quantifiables, notifiables et vérifiables.
Developed countries should commit themselves to legally binding and enforceable commitments on special and differential treatment.
Il faut que les pays développés prennent des engagements juridiquement contraignants et exécutoires en matière de traitement spécial et différencié.
Donor countries should commit themselves to meeting interim targets between 2010 and 2015.
Les pays donateurs devraient s'engager à atteindre des cibles provisoires entre 2010 et 2015
To enable the least developed countries to benefit from the advantages of multilateral trade, the industrialized countries should commit themselves to improving access to all their exports.
Pour permettre aux pays les moins avancés de bénéficier des avantages du commerce multilatéral, les pays industrialisés doivent s'engager à améliorer l'accès à l'ensemble de leurs exportations.
That the importance of migration and its impact on growth and international equality is such that countries should commit themselves to responsible management of migration flows in ways that will maximize their benefits for both origin and host countries.
Que l'importance du phénomène des migrations et son impact sur la croissance et l'équité internationale justifie que les pays s'engagent à mener une gestion responsable des flux susceptibles d'en maximiser les effets positifs, dans les sociétés d'origine et de destination,
All countries should commit themselves to that struggle.
Tous les pays ont intérêt à se lancer dans cette voie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
