Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries should recognize
Vertaling van "countries should recognize" in Frans
pays devraient reconnaître
pays doivent reconnaître
All countries should recognize their common but differentiated responsibilities.
Tous les pays devraient reconnaître qu'ils ont des responsabilités à la fois communes et différentes.
However, all countries should recognize that lawyers in independent practice are expected to advocate the interests of their clients and generally to maintain the secrecy of confidences obtained in the course of representation.
Toutefois, tous les pays devraient reconnaître que les avocats, lors de l'exercice indépendant de leur mission, sont tenus à la défense des intérêts de leurs clients et à la protection du secret de la confidentialité des informations obtenus par eux.
Moreover, it reaffirms that in the pursuit of sustained economic growth in the context of sustainable economic development, all countries should recognize their common but differentiated responsibilities.
De plus, il réaffirme que dans la recherche d'une croissance économique soutenue dans le contexte du développement économique durable, tous les pays doivent reconnaître leurs responsabilités communes, mais différenciées.
The "core principle" for the protection of indigenous peoples in isolation and in initial contact is that countries should recognize the right of indigenous peoples to remain isolated as an expression of their right to self-determination.
En matière de protection des peuples autochtones en situation d'isolement et de premier contact, le «principe de base» est que les pays doivent reconnaître le droit des peuples autochtones à rester dans l'isolement en tant qu'expression de leur droit à l'autodétermination.
All countries should recognize and protect the right to sustainable development of people in developing countries, and prioritise the most vulnerable,
Tous les pays doivent reconnaître et protéger le droit au développement durable des populations des pays en développement et donner la priorité aux plus vulnérables.ù
These countries should recognize that they have an interest in opening their markets not only to the large trading nations, but also to the majority of the membership of the WTO, whose production and trade may not individually be significant in global terms.
Ces pays devraient reconnaître qu'il est de leur intérêt d'ouvrir leurs marchés non seulement aux grandes nations commerçantes mais également à la majorité des Membres de l'OMC qui individuellement ne contribuent que pour une petite part à la production et aux échanges mondiaux.
As a doctoral student at the University of Oxford, Newman brought his extensive training in law and philosophy to bear on the question of how countries should recognize and protect the rights of their minority groups.
Fort d'une formation approfondie en droit et en philosophie, cet étudiant s'est intéressé, durant ses études de doctorat, à la manière dont les pays devraient reconnaître et protéger les droits de leurs minorités.
The new Canadians, who, over the past few decades, had found shelter and a future in Canada, had greatly enriched its society, and other countries should recognize their own responsibility to provide tangible assistance of that kind.
Les nouveaux Canadiens qui, dans les dernières décennies, ont trouvé un refuge et un avenir au Canada ont grandement enrichi sa société, et d'autres pays devraient reconnaître leur propre devoir de fournir une assistance tangible de ce genre.
Countries should recognize and safeguard the traditional rights of indigenous peoples over common lands and water resources.
9.6 Les pays devraient reconnaître et garantir les droits traditionnels des populations autochtones sur leurs ressources communes en terres et en eau.
Countries should recognize the coordinating function of the Centres and, therefore, provide the necessary information and means for the Centres to carry out this role.
Les pays devraient reconnaître la fonction coordonnatrice des centres et, en conséquence, leur fournir les renseignements et les moyens nécessaires pour s'en acquitter.
"Countries should recognize and take into account their demographic trends and changes in the structure of their populations in order to optimize their development" (International Plan of Action on Ageing, para. 13).
"Les pays devraient reconnaître les tendances de leur démographie ainsi que l'évolution de la structure de leurs populations et en tenir compte dans l'intérêt de leur développement optimal." (Plan international d'action sur le vieillissement, par. 13)
Receiving countries should recognize the importance of exclusion in reducing the number of asylum-seekers.
Les pays d'accueil doivent reconnaître que la clause d'exclusion est essentielle pour réduire le nombre de demandeurs d'asile.
Developing countries should recognize the links between enterprise development, competitiveness and job creation.
Les pays en développement devraient prendre conscience des liens qui existent entre développement des entreprises, compétitivité et création d'emplois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries should recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 76 ms.
