Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries to effectively implement
Vertaling van "countries to effectively implement" in Frans
pays d'appliquer efficacement
The necessary support and the provision of adequate resources would enable the countries to effectively implement their programmes.
Un soutien approprié et la fourniture de ressources adéquates permettraient à ces pays d'appliquer efficacement leurs programmes.
Urge international organizations and other donors to strengthen their programmes to assist developing countries to effectively implement transfer pricing rules
Exhorter les organisations internationales et les autres donateurs à consolider leurs programmes visant à aider les pays en développement à appliquer efficacement les règles relatives aux prix de transfert
Without addressing these gaps and dedicating specific means and resources to sustainable forest management, it will be a serious challenge for many developing countries to effectively implement the forest instrument.
Faute de remédier à ces lacunes et d'allouer spécifiquement des moyens et des ressources à la gestion durable des forêts, de nombreux pays en développement rencontreront de graves difficultés à mettre effectivement en œuvre l'instrument sur les forêts.
The international community has played an important role in supporting the normative law reform processes, but greater financial and technical assistance would be required to help landlocked and transit developing countries to effectively implement their bilateral and regional agreements and arrangements.
La communauté internationale a apporté une aide importante pour la réforme du cadre réglementaire mais une assistance financière et technique accrue est nécessaire pour aider les pays en développement sans littoral et de transit à mettre en œuvre les accords et arrangements bilatéraux et régionaux.
We encourage both landlocked developing countries and transit developing countries to effectively implement the provisions of those conventions and agreements
Nous encourageons les pays en développement, aussi bien sans littoral que de transit, à donner effet aux dispositions de ces conventions et accords
In the long term, emphasis should be placed on assisting countries to effectively implement competition law and policy by building a "competition culture" and develop a "tailor-made" law.
À long terme, il faudrait chercher en priorité à aider les pays à appliquer efficacement le droit et la politique de la concurrence, en promouvant la culture de la concurrence, et à élaborer une loi adaptée à leur situation.
The project did note though that this is also a very expensive option and could be much more difficult for poorer EU countries to effectively implement.
L'équipe du projet a cependant remarqué que cette mesure est très coûteuse, et sera plus difficile à mettre en œuvre dans les pays européens les plus pauvres.
? Second, the WTO should seek further cooperation from international aid and development organisations as well as bilateral donor countries to effectively implement technical assistance and capacity building programmes.
Deuxièmement, l'OMC devrait chercher à coopérer plus étroitement avec les organisations internationales d'aide et de développement et les donateurs bilatéraux afin de mettre effectivement en œuvre les programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités.
It would also be very important for preference granting countries to effectively implement the notification requirements and make publically available to the WTO the utilization rates of their DFQF schemes.
Il serait également très important que les pays qui accordent des préférences appliquent réellement les prescriptions en matière de notification et communiquent à l'OMC les taux d'utilisation de leurs régimes FDSC.
However, they emphasized the importance of the provision of capacity-building measures and the exchange of best practices, which were indispensable for developing countries to effectively implement the Strategy.
Toutefois, ils soulignent l'importance des mesures de renforcement des capacités et de l'échange de meilleures pratiques, indispensables pour que les pays en développement puissent appliquer effectivement la Stratégie.
The United Nations development system needs to be supported in order to enable developing countries to effectively implement their various mandates and to assist developing countries in minimizing the impact of the crisis on human development.
Le système de développement des Nations Unies doit être appuyé afin de permettre aux pays en développement de mener à bien et efficacement leurs diverses missions et d'aider les pays en développement en réduisant l'incidence de la crise sur le développement humain.
Technical preparations are in progress and Dr Rupel voiced his belief in the willingness of African countries to effectively implement the plan.
Les préparatifs techniques sont déjà en cours et M. Rupel a déclaré qu'il était convaincu de la volonté des pays africains de la mise en œuvre effective de ce projet.
CHINA called for financial resources to enable countries to effectively implement these guidelines, and NIGERIA requested technical assistance and capacity building.
La CHINE a appelé à des ressources financières pour permettre aux pays d'appliquer efficacement ces lignes directrices, et le NIGERIA a demandé une assistance technique et un renforcement des capacités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 73 ms.
