Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries to help them develop
Vertaling van "countries to help them develop" in Frans
pays pour les aider à élaborer
I will work with member countries to help them develop new products and services that are relevant to today's demands by postal customers.
Je travaillerai avec les Pays-membres pour les aider à développer de nouveaux produits et services répondant aux exigences actuelles de la clientèle postale.
However, there is always a dilemma in sending funds and resources to developing countries, to poor countries to help them develop.
Cependant, il y a toujours un dilemme à envoyer des fonds et des ressources aux pays en développement, aux pays pauvres pour les aider à se développer.
Stresses the need for reinforced capacity-building in the developing countries to help them develop their commercial and exporting capacity and diversify their production bases
souligne qu'il est nécessaire d'intensifier les mesures de renforcement des capacités dans les pays en développement pour aider ces derniers à développer leurs capacités en matière de commerce et d'exportation et à diversifier leurs bases de production
The programme provides trade advisors to ACP beneficiary countries to help them develop their trade strategies in a way that reflects their national priorities and enable them to integrate regionally and globally.
Le programme met des conseillers commerciaux à la disposition des pays ACP bénéficiaires pour aider ces derniers à élaborer leurs stratégies commerciales de telle manière qu'elles reflètent leurs priorités nationales et leur permette de s'intégrer aux niveaux régional et mondial.
The EC note that the WHO has also engaged in providing technical assistance to countries to help them develop informed approaches to addressing the health implications of multilateral trade rules (2)
Les CE notent que l'OMS a également commencé à fournir une assistance technique aux pays afin de les aider à mettre au point des approches avisées pour ce qui est de l'incidence des règles du commerce multilatéral dans le domaine de la santé.
Substantial Community assistance is already being provided to the candidate countries to help them develop adequate administrative capacity to implement and enforce the acquis.
Un soutien communautaire substantiel est déjà fourni aux pays candidats pour les aider à développer la capacité administrative appropriée pour mettre en oeuvre et faire respecter l'acquis.
It therefore becomes essential that we initiate dialogue with these countries to help them develop their monitoring capabilities so that we can limit UNITA's activity.
Pour limiter les activités de l'UNITA, il est donc essentiel que nous engagions le dialogue avec ces pays pour les aider à élaborer leurs capacités de contrôle.
Technical assistance had been provided to various developing countries to help them develop and modernise their procurement systems for a long period of time independently of the work undertaken in the Working Group to develop a transparency agreement.
Une assistance technique était fournie depuis longtemps à différents pays en développement pour les aider à mettre au point et à moderniser leurs régimes de passation des marchés publics, indépendamment du travail fait dans le cadre du Groupe pour élaborer un accord sur la transparence.
The representative of the United States noted that his delegation had been engaged in the provision of technical assistance to various developing countries to help them develop and modernize their procurement systems for a long time.
Le représentant des États-Unis a noté que sa délégation fournissait depuis longtemps une assistance technique à plusieurs pays en développement afin de les aider à développer et à moderniser leurs systèmes de passation des marchés publics.
Both ILAC and IAF provide assistance to developing countries to help them develop their conformity assessment and accreditation infrastructures.
L'IAF et l'ILAC aident les pays en développement à élaborer leurs infrastructures d'évaluation de la conformité et d'accréditation.
Indeed, the Government of Canada is committed to working with partner countries to help them develop and manage their natural resources in a responsible and sustainable way that benefits all of their citizens.
Le gouvernement du Canada s'est en effet engagé à travailler avec des pays partenaires pour les aider à exploiter et à gérer leurs ressources naturelles d'une façon responsable et durable, qui profite à tous leurs citoyens.
In collaboration with its partners the Global Fund will work with countries to help them develop the applications for approval by the Board.
En collaboration avec ses partenaires, le Fonds mondial travaillera avec les pays pour les aider à élaborer des demandes pour approbation par le conseil d'administration.
For the third consecutive year, the LeAD Campus program will identify 35 participants from different African countries to help them develop their vision, their skills and their business project.
Pour la 3ème année consécutive le programme LeAD Campus va identifier 35 participants, venant de différents pays d'Afrique, pour les accompagner dans le développement de leur vision, de leurs compétences et de leur projet business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
