Vertaling van "countries were facing problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays rencontraient des problèmes
Her delegation acknowledged, however, that some countries were facing problems relating to fraud in the area of customs valuation.
Sa délégation reconnaissait, toutefois, que certains pays se heurtaient à des problèmes de fraude dans le domaine de l'évaluation en douane.
It was deplorable that more and more countries were facing problems related to child abductions and disappearances.
Il est à déplorer qu'un nombre de plus en plus important de pays connaissent des problèmes liés aux enlèvements et aux disparitions d'enfants.
It was noted that following important drug seizures, several countries were facing problems with regard to forensic analysis
Il a été noté qu'à la suite d'importantes saisies de drogues, plusieurs pays rencontraient des problèmes eu égard aux analyses criminalistiques
The gap between the rich and the poor was spreading more rapidly than ever before, and many developing countries were facing problems which many developed countries had long solved.
L'écart entre riches et pauvres se creuse plus rapidement que jamais, et beaucoup de pays en développement sont confrontés à des problèmes que de nombreux pays développés ont résolu de longue date.
Some countries were facing problems with it and these should be addressed.
Certains pays rencontraient des problèmes avec l'Accord et il y avait lieu de résoudre ces problèmes.
The topic "Expulsion of aliens" was vitally important at a time when most countries were facing problems of mixed migration flows and rising illegal and irregular immigration.
Le sujet « L'expulsion des étrangers » est d'une importance cruciale à une époque où la plupart des pays doivent faire face à des flux migratoires divers et à une augmentation de l'immigration illégale et irrégulière.
It had been reported at the High-level Meeting that those countries were facing problems relating to market access, tariff escalation and the restrictions imposed on certain products of interest to them, including agricultural products.
Il a été dit, lors de cette réunion, que ces pays rencontraient des difficultés d'accès aux marchés, liées à l'augmentation des tarifs douaniers et aux restrictions imposées sur certains produits qui sont importants pour eux, les produits agricoles y compris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.