Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries which continue
Vertaling van "countries which continue" in Frans
pays qui continuent
It also remains an important safeguard in those countries which continue to favour jus soli conferral of nationality.
C'est aussi une garantie importante dans les pays qui continuent de préférer l'octroi de la nationalité par le jus soli.
This means that the majority of the world's people live in countries which continue to practise execution as punishment.
Autrement dit, la majorité de la population mondiale vit dans des pays qui continuent de pratiquer des exécutions.
It is worth noting that it is difficult to obtain accurate statistics on the death penalty as the countries which continue to carry out executions do not make these figures official.
Il faut noter qu'il est difficile d'obtenir des statistiques exactes sur la peine de mort dans la mesure où les pays qui continuent à procéder à des exécutions n'en publient pas les chiffres officiels.
The "green economy" is marketed as a way to implement sustainable development for those countries which continue to experience high and disproportionate levels of poverty, hunger and misery.
"L'économie verte" est promue comme une façon de mettre en place un développement durable pour les pays qui continuent à souffrir de la pauvreté, de la faim et de la misère.
The WCA countries consider it essential that countries which continue to distort competition through subsidies make their own necessary adjustments.
Les pays de l'AOC considèrent qu'il est impératif que les pays qui continuent à fausser le jeu de la concurrence par leurs subventions fassent les ajustements requis de leur côté.
India is among a minority of countries which continue to use the death penalty.
L'Inde fait partie de la minorité de pays qui continuent à recourir à la peine capitale.
25 of the 78 countries which continue to apply the death penalty for ordinary crimes are situated in the African continent.
Sur les 78 pays qui continuent d'appliquer la peine de mort pour des formes ordinaires de criminalité, 25 sont situés sur le continent africain.
We condemn those countries which continue to deny Deaf people citizenship, property rights, education, employment, and civil rights.
Nous condamnons ces pays qui continuent à refuser aux personnes Sourdes la citoyenneté, le droit de propriété, l'éducation, l'emploi et les droits civils.
In order to allow the Conference to collectively engage in substantive work, this situation should be acknowledged by all delegations, especially by those countries which continue to reserve their positions.
Pour que la Conférence puisse entreprendre collectivement des travaux de fond, il faut que toutes les délégations reconnaissent cet état de fait, en particulier les pays qui continuent de ne pas se prononcer.
It needs to be stressed that the countries which continue to sell arms to the Greek Cypriot administration will bear the responsibility for any new conflict in the region which may arise as a result of the adventurous policies of the Greek Cypriot administration.
Il convient de souligner que les pays qui continuent de vendre des armes au Gouvernement chypriote grec seront responsables de tout nouveau conflit régional susceptible de résulter des politiques aventureuses du Gouvernement chypriote grec.
Countries which continue to subsidize motor fuels may consider alternative options in order to support more directly eligible industries or the poor.
Les pays qui continuent de subventionner les carburants peuvent adopter d'autres options afin de soutenir plus directement les industries éligibles ou les pauvres.
Countries which continue to use the death penalty are being left increasingly isolated following a decade of progress towards abolition, Amnesty International has said today in its new report Death Sentences and Executions in 2010.
Les pays qui continuent de recourir à la peine de mort se retrouvent de plus en plus isolés après une décennie de progression vers l'abolition, écrit Amnesty International lundi 28 mars dans son nouveau rapport Condamnations à mort et exécutions en 2010.
We do not need more regulation on our own fishermen to deal with third countries which continue with their rogue activities.
Nous n'avons pas besoin d'imposer un surplus de réglementation à nos propres pêcheurs pour régler le problème que représentent les pays tiers poursuivant leurs activités illicites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries which continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 112 ms.
