Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries will be expected
Vertaling van "countries will be expected" in Frans
pays seront appelés
pays devront
For the benefit of users of the accounts, all countries will be expected to produce the new table.
Pour être utile aux utilisateurs des comptes, tous les pays seront appelés à produire ce nouveau tableau.
Ultimately, all countries will be expected to complete an ISCED mapping, which is a tool expected to form a core element of the governance procedures.
Au bout du compte, tous les pays seront appelés à dresser cette configuration, outil censé constituer un élément de base des nouvelles procédures directives.
All attending countries will be expected to submit a country report.
Tous les pays participants doivent en principe présenter un rapport de pays.
Preliminary work has identified categories of information that implementing countries will be expected to report on.
Des travaux préliminaires ont permis d'identifier les catégories d'information dont les pays participants seront tenus d'établir un rapport.
Since the objective being pursued is long term in nature, there will be a second stage in which the countries will be expected to be more proactive and assume a greater financial commitment.
Étant donné que l'objectif poursuivi est un objectif à long terme, une deuxième étape est prévue au cours de laquelle les pays devront prendre plus d'initiatives et s'engager davantage financièrement.
Industrialized countries will have to make sharper cuts whilst developing countries will be expected to limit their increases.
Les pays industrialisés doivent réduire davantage leurs émissions, tandis qu'il est proposé aux pays en voie de développement de limiter leur accroissement.
The letters stated that "within the next funding period" countries will be expected to examine the program quality and the efficiency of programs, and to adopt quality improvements to enhance service delivery and impact.
Les lettres indiquent que « dans la prochaine période de financement », les pays devront examiner la qualité et l'efficacité des programmes, et adopter des renforcements de qualité pour améliorer la prestation des services et leur impact.
But all countries will be expected to take concrete steps towards increased services, and regression in the provision of health services will, in most cases, constitute a violation of the right to health.
Mais tous les pays doivent prendre des mesures concrètes en vue d'améliorer ces services, et une régression dans la fourniture de services de santé constitue, dans la plupart des cas, une violation du droit à la santé.
Once the transparency framework is completed, countries will be expected to record their actions and show their progress every two years.
Une fois qu'un cadre assurant une bonne transparence sera posé, les pays devront garder la trace de leurs actions et présenter leurs progrès tous les deux ans.
Once in the EU countries will be expected to adopt the € when they have fulfilled the convergence criteria.
Quand ils seront membres de l'UE, celle-ci attendra d'eux qu'ils adoptent l'euro à leur tour dès qu'ils satisferont aux critères de convergence.
Current participating countries will be expected to use the DQAF structure to update metadata for GDDS purposes in due course.
Les pays participants devront l'utiliser pour mettre à jour leurs métadonnées en temps voulu.
And China and other developing countries will be expected to do their share to reduce carbon emissions and slow the pace of global climate change.
Les USA vont attendre de la Chine et des autres pays en développement qu'ils prennent leur part dans la réduction des émissions de carbone pour diminuer le rythme du réchauffement climatique.
The applicant countries will be expected to respect the same international commitments and processes relating to forests and the environment as the European Union.
Les pays candidats à l'adhésion sont tenus de respecter les mêmes engagements internationaux et les mêmes procédures que ceux pris par l'Union européenne en ce qui concerne le milieu forestier et l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 99 ms.
