Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries with comparable data
Vertaling van "countries with comparable data" in Frans
pays ayant des données comparables
pays pour lesquels on dispose de données comparables
In nearly half of 162 countries with comparable data, boys and girls do not have an equal chance of completing primary education.
Dans près de la moitié des 162 pays dont les données sont comparables, les filles ont moins de chances que les garçons d'achever leurs études primaires.
In 18 countries with comparable data from 1995 to 2002, the average ratio of prisoners to staff almost doubled during that period.
Dans 18 pays dont les données pour 1995 à 2002 étaient comparables, le rapport moyen entre prisonniers et gardiens a quasiment doublé au cours de cette période.
In 14 out of 22 least developed countries with comparable data, per capita food production fell between 1990 and 2005.
Dans 14 sur les 22 pays en développement pour lesquels des données sont comparables, la production vivrière par habitant a baissé entre 1990 et 2005.
In terms of change, all 19 countries with comparable data from 1991 to 2009 display improvements in gender parity.
En ce qui concerne l'évolution dans le temps, l'ensemble des 19 pays pour lesquels on dispose de données comparables entre 1991 et 2009 affichent une plus grande parité entre les sexes.
Of those 61 countries with comparable data, 34 countries recorded a decrease in the amount of heroin seized and 27 countries recorded an increase.
Parmi ces derniers, dont les données étaient comparables, 34 ont enregistré une baisse des quantités saisies d'héroïne et 27 une augmentation.
In 17 countries with comparable data between 1995 and 2002, the rate of persons brought into initial contact with the police and/or the criminal justice system, regardless of the type of crime, increased from 837 to 1,173 per 100,000 inhabitants.
Dans 17 pays dont les données relatives à la criminalité sont comparables pour la période allant de 1995 à 2002, le taux des personnes remises officiellement à la police ou au système de justice pénale est passé de 837 à 1173 pour 100000 habitants.
The overall prevalence of polydrug use (involving two or more substances) in the total sample from the 29 countries with comparable data was close to 9 % in both surveys.
La prévalence générale de la polyconsommation (impliquant au moins deux substances) dans l'échantillon total des 29 pays présentant des données comparables était à un niveau proche de 9 % dans les deux enquêtes.
The ILO report points out that due to a lack of decent jobs, workers are more likely to turn to informal employment, with informal non-agricultural jobs affecting over 65% of workers in one-third of countries with comparable data.
Le rapport de l'OIT souligne qu'en raison d'un manque d'emplois décents les travailleurs sont plus enclins à se tourner vers l'emploi informel, les emplois non agricoles informels touchent plus de 65 % des travailleurs dans un tiers des pays disposant de données comparables.
Tackling informal employment Meanwhile, the report shows that informal employment - as a percentage of non-agricultural employment - exceeds 50 per cent in half of the developing and emerging countries with comparable data.
Parallèlement, le rapport montre que l'emploi informel - en pourcentage de l'emploi non agricole - dépasse les 50 pour cent dans la moitié des économies émergentes et en développement pour lesquelles nous disposons de données comparables.
For example, day surgery now accounts for 90% or more of all cataract surgeries in 20 of the 28 OECD countries with comparable data.
Par exemple, 90 % ou plus des opérations de la cataracte sont désormais assurées en chirurgie ambulatoire dans 20 des 28 pays de l'OCDE ayant fourni des données comparables.
For the OECD countries with comparable data, the average score increased from 488 points in 2000 to 499 points in 2003.
Dans le cas des pays membres de l'OCDE pour lesquels existent des données comparables, la note moyenne est passée de 488 points en 2000 à 499 points en 2003.
For the 100 countries with comparable data the average OBI score has increased from 42 in 2012 to 45.
Le score moyen de l'OBI pour les 100 pays ayant des données comparables est passé de 42 en 2012 à 45.
EU result: for 18 countries with comparable data.
Résultats dans l'UE: pour 18 pays aux données comparables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
