We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays évolue
Each country evolves in response to its own history.
I often say that a country evolves at the same pace as his citizens.
Je le dis souvent, un pays évolue au même rythme que ses habitants.
If the country evolves, if people move with the times, perhaps this piece of paper should be updated as well.
Si le pays évolue, si les gens se modernisent, il faudrait peut-être que notre «feuille de papier» se modernise aussi.
The survey findings provide a longitudinal picture of how public perception of issues important to the future of the country evolves from year to year.
Les résultats du sondage fournissent une image longitudinale de la façon dont la perception du public des questions importantes pour l'avenir du pays évolue d'une année à l'autre.
The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves.
Les objectifs de tout pays pouvaient évoluer, à l'instar de son rôle en tant que pays d'accueil ou pays d'origine.
To maintain an appropriate balance between these concerns, the regulatory regime evolves continually as our country evolves and as our understanding of the environment and of resource development deepens.
Pour maintenir un équilibre approprié entre ces préoccupations, le régime de réglementation évolue continuellement à mesure que notre pays évolue aussi et à mesure que notre compréhension de l'environnement et du développement des ressources s'approfondit.
TNA is a dynamic process that needs to take into account the changes in needs as the development process of the country evolves and new technologies are developed.
Il s'agissait d'un processus dynamique au cours duquel il convenait de tenir compte de l'évolution des besoins à mesure que le développement du pays progressait et que de nouvelles technologies étaient mises au point.
We see a future in which each of the national historic sites of Canada, whether federally owned or not, enjoys sound commemorative health, and in which our system of sites evolves as our country evolves.
Notre vision consiste à ce que chacun des lieux historiques nationaux du Canada, fusse-t-il de propriété fédérale ou non, présente une bonne santé commémorative et à ce que notre réseau de lieux nationaux continue à évoluer au rythme de l'évolution du pays.
One of the areas discussed in the training course was the long-term planning for the future of radio stations established and run by United Nations peace operations when a host country evolves to a post-peacekeeping environment.
Un des domaines examinés lors du cours a été, dans les pays où l'action du maintien de la paix n'est plus requise, la planification à long terme de l'avenir des stations de radio créées et opérées par les opérations de paix des Nations Unies.
Relevance falls as the country evolves.
La pertinence s'estompe au fur et à mesure que le pays évolue.
I often say that a country evolves at the same pace as his citizens.
Je le dis souvent, un pays évolue au même rythme que ses habitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.