Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couple split up
Vertaling van "couple split up" in Frans
couple se sépare
couple s'est séparé en
They had a daughter, Dawn, in 1932 and the couple split up in 1936.
En 1932, ils ont une fille, Dawn. En 1936, le couple se sépare.
Chestnut proposed to his longtime girlfriend Neslie Ricasa just before defending his title in the 2014 Nathan's competition. The couple split up in early 2015, prior to their scheduled wedding date.
Chestnut se fiance avec Neslie Ricasa juste avant le 2014. Le couple se sépare finalement début 2015, avant leur mariage.
The couple split up on the quiet, without posting anything on social media.
Le couple s'est séparé en sourdine, plutôt sur le quiet.
Tabloid newspaper Dagbladet listed the couple among the country's most influential opinion shapers. After two years of marriage the couple split up as Rehman was moving to the United States for studies.
Le journal tabloïd Dagbladet a classé le couple parmi les influenceurs d'opinion les plus importants du pays. Après deux ans de mariage, le couple se sépare alors que Rehman déménage aux États-Unis pour ses études.
He was previously in a relationship with Liz Kendall, a Labour politician who, in 2015, was re-elected as the Member of Parliament for Leicester West. However, the couple split up just a few months before the 2015 General Election.
Il a entretenu une relation avec Liz Kendall, une femme politique appartenant au Labour Party qui est notamment réélue députée en 2015 pour la circonscription de Leicester West. Cependant, le couple se sépare quelques mois seulement avant les élections générales de 2015.
Apparently the couple split up recently, if their close friends are to be believed.
Le couple se serait séparé récemment, si l'on en croit les confidences de leurs amis proches.
The couple split up quietly, without posting anything on social media.
Le couple s'est séparé en toute discrétion, sans publier de message sur les réseaux sociaux.
If a married couple split up, their assets are automatically divided 50-50.
Dans le cas des couples mariés, les avoirs sont automatiquement partagés également.
Until the day when, because of a trivial act of adultery, the couple split up.
Jusqu'au jour où, par faute d'un banal adultère, leur couple vole en éclats.
Ten years in, the farm was succeeding but the marriage was failing, and the couple split up.
Dix ans plus tard, la ferme était florissante, mais le mariage tournait au vinaigre, et le couple s'est séparé.
The couple split up when their son Sammy Jr. was three.
Ils se séparèrent quand leur fils, Sammy Junior, était âgé de trois ans.
After the couple split up, Johnson lived with his partner, Janet Partridge.
Après la séparation du couple, Johnson vit avec sa compagne, Janet Partridge.
After the couple split up, Chopin moved in to 74 rue de Chaillot, in the vicinity of the Avenue de Champs Elysees.
Après la séparation, Chopin déménage au nº7, rue Chaillot, non loin des Champs Élysées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor couple split up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
