Exposing oneself is a courageous act that invites empathy and understanding.
Se dévoiler est un acte courageux qui invite à l'empathie et à la compréhension.
We must thank him for this courageous act.
The residents have made him a local hero after his courageous act.
Les habitants l'ont mis au rang de héros local après son geste courageux.
The placement of one's name on a ballot is a courageous act.
Inscrire son nom sur un bulletin de vote est un geste courageux.
Standing up for someone being bullied is a courageous act of love.
Défendre quelqu'un victime d'intimidation est un acte de courage et de bienveillance.
This courageous act was admired by the crowd; the "prisoners" were won over by this young man and offered him an audience to propose he accompany them on their trip.
Cet acte de courage fut admiré de la foule ; les "prisonnières" furent séduites par ce jeune homme et lui offrirent audience pour lui proposer de les accompagner durant leur voyage.
You say you haven't done anything special, yet everyone admires your courageous act.
Tu dis n'avoir rien fait d'extraordinaire, pourtant tout le monde admire ton geste courageux.
That was a clear statement and a courageous act.
C'était une déclaration claire et un acte courageux.
The community gathered around the fire pit to witness the courageous act of firewalk.
La communauté s'est rassemblée autour du foyer pour assister à l'acte courageux de marcher sur le feu.
This courageous act reconciled the women.
Cet acte courageux, a permis la réconciliation avec les femmes.
After that courageous act, many people began to see him as an admirable person they could trust.
Après ce geste courageux, beaucoup l'ont regardé comme une personne admirable et digne de confiance.
But always remember what I have done here today is not a courageous act.
Mais rappelez-vous que ce que j'ai fait, n'est pas un acte courageux.
Let us keep instead the courageous act, the ambition to support creation as a poetic approach.
Gardons l'acte courageux, l'ambition de soutenir la création comme une démarche poétique.