We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cours d'un programme
cadre d'un programme
System integration requires more sophisticated test rigs to ensure these components function as intended. And the evolution of subsystems over the course of a program can force disruptive, expensive, and unexpected tester retrofit and redesign to meet new requirements.
Par ailleurs, comme les composants et les sous-systèmes évoluent constamment au cours d'un programme, les changements peuvent forcer une mise à niveau perturbatrice, coûteuse et inattendue du système de test, ainsi que sa rénovation, pour répondre aux nouvelles exigences.
Ada extension officers also have an arrangement now where their names are announced during the course of a program.
Les agents de vulgarisation d'Ada ont maintenant une entente avec la station, entente selon laquelle leurs noms sont mentionnés au cours d'un programme.
- in the course of a program of charitable activities of the charitable organization that could not reasonably be completed before the end of the first fiscal period.
dans le cadre d'un programme d'activités de bienfaisance de l'œuvre de bienfaisance qui ne pouvait pas être raisonnablement mené à terme avant la fin de l'exercice.
The supplier is expected to offer equal employment opportunities and compensation without any discrimination, unless such discrimination is based on the inherent requirements of the job or in the course of a program to promote diversity.
Il est attendu du fournisseur qu'il offre l'égalité d'accès à l'emploi et l'égalité salariale sans discrimination, à moins qu'une telle discrimination soit basée sur les exigences inhérentes au poste ou dans le cadre d'un programme visant à promouvoir la diversité.
Maintaining a "B" average over the course of a program will facilitate the process of being accepted into a Graduate studies programme at a later date.
Le maintien d'une moyenne « B » au cours d'un programme facilitera le processus d'acceptation dans un programme d'études supérieures à une date ultérieure.
A candidate wanting to enrol in the course of a program must first submit an application for admission.
2.1 Demande d'admission Le candidat ou la candidate qui désire s'inscrire aux cours d'un programme doit d'abord soumettre une demande d'admission.
Well-selected measures can describe the direction and accomplishments made during the course of a program, as well as serve as a guide for future improvements in serving stakeholders.
Des mesures bien choisies peuvent décrire l'orientation et les réalisations accomplies pendant la durée du programme, ainsi que servir de guide pour des améliorations futures au service des intervenants.
The slide can easily be presented to stakeholders and quickly updated throughout the course of a program.
Le cadre peut être facilement présenté vers les personnes intéressées et il peut être mis à jour rapidement pendant l'entière durée du programme.
So we are different from other departments in our ability to conduct evaluations of the normal course of a program or things like that, but I can assure you we have opportunity to get feedback and to assess how well we are doing in playing that role.
Nous sommes donc différents des autres ministères du point de vue de l'évaluation de nos activités courantes, mais je peux vous assurer que nous avons bien des occasions d'obtenir des réactions qui nous permettent de juger si nous faisons bien notre travail ou non.
A host or journalist may, and in some cases must in the public interest, raise the validity of remarks made by a speaker in the course of a program in order to ensure balance and representativeness.
L'animateur ou le journaliste peut, et dans certaines circonstances doit, dans l'intérêt public, soulever le bien-fondé des propos d'intervenants prenant la parole dans le cadre d'une émission, pour assurer l'équilibre et la représentativité.
Reviews of similar programs in other jurisdictions found that they emphasized the importance of benchmarking and performance monitoring over the course of a program's implementation to support assessments of cost savings.
L'examen de programmes semblables dans d'autres administrations a mis en lumière l'importance de procéder à des analyses comparatives et de faire un suivi des résultats tout au long de l'implantation du programme afin d'étayer les examens des économies réalisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.