This work is in the course of development and reflection...
Experimental strains of hops in the course of development may be identified by a name or a number.
Les souches expérimentales de houblon en cours de développement peuvent être identifiées par une désignation nominative ou chiffrée.
The whole course of development was announced in advance.
Public finance shapes the course of development.
It is necessary to take into account many factors that influence the course of development of the enterprise.
Il est nécessaire de prendre en compte de nombreux facteurs qui influent sur le cours du développement de l'entreprise.
Each of these substances may influence the course of development in the nervous and/or immune systems primarily or through secondary action.
Chacune de ces substances influence le cours du développement du système nerveux et/ou immunitaire directement ou par des actions secondaires.
The shorter-workweek proposal offers an alternative course of development which we are free to choose at any time.
La proposition de court-semaine de travail offre un cours de développement alternatif que nous sommes libres de choisir à tout moment.
As with attachment to parental figures, subsequent experiences may alter the course of development.
En effet, de même qu'avec l'attachement aux figures parentales, les expériences ultérieures peuvent altérer le cours du développement.
Where they are in the course of development, it blocks that development.
Quand ces institutions sont en cours de développement, la corruption en bloque le développement.
In other periods, the same conditions may turn out to be neutral or even have an adverse effect on the course of development.
Dans d'autres périodes, les mêmes conditions peuvent s'avérer neutres ou même avoir un effet défavorable sur le cours du développement.
During the course of development, several different styles of gameplay were tried and the plot of the game changed several times.
Au cours du développement du jeu, différents types de gameplay sont essayés tandis que l'intrigue est modifiée à plusieurs reprises.
However, in the course of development it had changed with the class that it represented.
A vrai dire, elle s'était modifiée, au cours du développement, de même que la classe qu'elle représentait.
In the course of development, they are destined to form all types of the body's tissue.
Au cours du développement, elles ont vocation à former tous les tissus de l'organisme.