We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cours de ce processus
cadre de ce processus
cours de cette opération
On the other hand we must succeed in influencing the course of that process.
Et il s'agit, de l'autre, de réussir à influencer le cours de ce processus.
All delegations had had the chance to participate in the negotiation process, and the amendments put forward should have been proposed in the course of that process.
Toutes les délégations ont eu l'opportunité de participer au processus de négociations, et les amendements présentés auraient dû être proposés au cours de ce processus.
In the course of that process the investment firm shall review, evaluate and validate the following
Dans le cadre de ce processus, elles réexaminent, évaluent et valident
In the course of that process, several Governments commenced personnel contributions to the Commission by offering experts in a variety of disciplines for service in the Centre and on inspection teams.
Dans le cadre de ce processus, plusieurs gouvernements ont proposé du personnel à la Commission, à savoir des spécialistes de toute une gamme de disciplines susceptibles d'être affectés au Centre ou dans les équipes d'inspection.
In the course of that process, we will have to pay attention to certain concepts included in the bill so that they are fully understood and defined.
Au cours de cette opération, nous devrons faire attention à certains concepts inclus dans la loi afin de bien les comprendre et de bien les définir.
In the course of that process, however, we will have to pay attention to certain concepts included in the bill so that they are fully understood and defined, including concepts such as national interest land mass and the ecological integrity of the park.
Cependant, au cours de cette opération, nous devrons porter une attention particulière à certains concepts inclus dans la loi, bien les comprendre et bien les définir, tels que la masse de terrains d'intérêt national et l'intégrité écologique.
Of course, a Member could initiate two disputes: one against the approval process during the course of that process, and another one against the resulting SPS requirements.
Naturellement, un Membre pourrait engager deux procédures de règlement des différends: une contre le processus d'approbation au cours de ce processus et une autre contre les prescriptions SPS en résultant.
In the course of that process, the momentum towards the early realization of such reform has been further strengthened, which augurs well for the next session of the General Assembly.
Au cours de ce processus, l'impulsion donnée à la concrétisation rapide de cette réforme a été de nouveau renforcée, ce qui est de bon augure pour la prochaine session de l'Assemblée générale.
According to the United States and Mexico, in the course of that process, the CCCMC obtains access to sensitive and confidential commercial information about the enterprises.
Selon les États-Unis et le Mexique, au cours de ce processus, la CCCMC a accès à des renseignements commerciaux sensibles et confidentiels concernant les entreprises.
4.565 The European Communities goes on to claim that in the course of that process, the Chilean Executive submitted two formal proposals for amending the ILA.
4.565 Les Communautés européennes notent aussi que, au cours de ce processus, l'Exécutif a soumis deux propositions formelles en vue de la modification de l'ILA.
Two things happened in the course of that process.
Durant ce processus, deux choses se sont produites.
The course of that process is a clear example of this.
L'application de ce processus l'illustre très bien.
I think that in the course of that process, we finally arrived at an efficient way to make the game.
À mon avis, en procédant ainsi, nous avons finalement trouvé une façon efficace de créer le jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.