Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
court transcript
Vertaling van "court transcript" in Frans
transcription du tribunal
procès-verbal de l'audience
minutes du procès
transcription de la cour
transcriptions
transcription du débat judiciaire
He claims that his request was not recorded in the court transcript therefore he has no evidence to prove other than a note written by this witness.
L'auteur indique que sa demande n'a pas été consignée dans le procès-verbal d'audience et qu'il n'a donc d'autre preuve à fournir qu'une note écrite par ce témoin.
According to the court transcript the author confessed his guilt regarding his escape and asked that his confession statement be included in his case file.
D'après le procès-verbal d'audience, l'auteur a reconnu être coupable d'évasion et a demandé que ses aveux soient consignés dans son dossier.
According to the court transcript,
D'après la transcription judiciaire,
According to the court transcript, there was a cash deposit for $20,000 paid into Carlos Ruiz's bank account the week of his death.
D'après la transcription judiciaire, il y a eu un paiement de 20000 $ en espèces dans le compte bancaire de Carlos Ruiz la semaine de sa mort.
The court transcript submitted by the author mentions his request to invite the Director of one school, where he hid after his escape.
Le procès-verbal d'audience fourni par l'auteur fait mention de sa demande d'inviter à témoigner le directeur d'une école où il s'était caché après son évasion.
This is exactly what the leadership states in the court transcript.
C'est exactement ce que le leadership déclare dans la transcription du tribunal.
It wouldn't look that way in the court transcript.
Je doute qu'un tribunal y soit sensible.
The judge ordered the inappropriate language to be expunged from the court transcript.
Le juge a ordonné que le langage inapproprié soit supprimé du procès-verbal.
Their claims about the trial are hard to verify without the full court transcript.
Leurs affirmations concernant le procès sont assez difficiles à vérifier sans la transcription complète de l'audience.
He argues that the court transcript is not complete and contains false information in relation to testimonies given by witnesses.
Il affirme que le procès-verbal n'est pas complet et qu'il contient des informations inexactes concernant les déclarations des témoins.
Sometimes auditors request lawyers to obtain a section of a court transcript to confirm their account.
Parfois, les vérificateurs demandent aux avocats d'obtenir une partie de la transcription du tribunal pour confirmer leur facturation.
He adds that the court transcript was not well written, as it misses some of the questions and answers.
Il ajoute que le procès-verbal de l'audience n'était pas correctement rédigé car certaines questions et réponses n'y figuraient pas.
Wouldn't look that way in the court transcript.
On ne lira pas ça dans les minutes du procès!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor court transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
