Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Elle posa tendrement un coussin sous la tête de l'homme épuisé.
She gently slipped a cushion under the exhausted man's head.
Le coussin décoratif était fait d'un patchwork de peaux d'animaux assorties.
The decorative pillow was made with a patchwork of assorted animal hides.
Elle a choisi un coussin décoratif en velours vert pour égayer son vieux fauteuil.
She picked a green velvet throw pillow to brighten up her old armchair.
Elle pose un coussin chauffant sur son ventre pour soulager ses crampes.
She puts a heating pad on her stomach to ease her cramps.
En hiver, je m'endors plus vite avec un coussin chauffant dans le dos.
In winter, I fall asleep faster with a heating pad against my back.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Ce coussin en mousse emmagasine le café renversé comme une éponge gênante.
This foam cushion stores the spilled coffee like an annoying sponge.
Le chat a attendu patiemment avant de sauter sur le coussin qui tombait.
The cat waited patiently before pouncing on the falling cushion.
Le vert clair du coussin rappelle la couleur des feuilles au printemps.
The light green cushion brings to mind the color of spring leaves.
Ils ont décoré chaque accoudoir avec un petit coussin coloré pour plus de confort.
They decorated each armrest with a small colorful cushion for extra comfort.
Le coussin bon marché est dur comme du marbre, je dors très mal.
The cheap cushion is hard as stone; I sleep very badly.
Nous avons remplacé les chaises du salon par un énorme coussin de sol familial.
We replaced the living room chairs with one huge family-size floor cushion.