Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cover the basic needs
Vertaling van "cover the basic needs" in Frans
couvrir les besoins de base
couvrir les besoins fondamentaux
couvrir les besoins essentiels
couvrir les besoins élémentaires
subvenir aux besoins essentiels
satisfaire les besoins essentiels
It is administered to cover the basic needs while the complications are supported medically.
Il est administré pour couvrir les besoins de base pendant que les complications sont prises en charge au plan médical.
Of no lesser importance are situations where a natural resource is indispensable to cover the basic needs of a population or populations involved.
Tout aussi importantes sont des situations où une ressource naturelle est indispensable pour couvrir les besoins de base de la population ou des populations concernées.
Such modalities must in any event cover the basic needs including health care.
Ces modalités doivent, en tout état de cause, couvrir les besoins fondamentaux, dont les soins de santé.
The materials provided were, however, not sufficient to cover the basic needs of the population.
Cependant, les produits fournis ne suffisaient pas à couvrir les besoins fondamentaux de la population.
Despite working hard, they only earn just enough to cover the basic needs of their families.
Ils travaillent dur, mais gagnent juste assez pour couvrir les besoins essentiels de leurs familles.
To cover the basic needs of a family of 4 (2 adults and 2 children).
Pour couvrir les besoins essentiels d'une famille constituée de 4 personnes (2 adultes et 2 enfants),
These types of insurance cover the basic needs of all the various social groups.
Ces catégories d'assurances couvrent les besoins fondamentaux de tous les différents groupes sociaux.
On aggregate, we now produce much more than what is required to cover the basic needs of all humanity, and the principle of need has thus become a realistic objective.
Au niveau agrégé, nous produisons maintenant bien plus que ce qui est nécessaire pour couvrir les besoins de base de toute l'humanité, et le principe de besoin est donc devenu un objectif réaliste.
When we cover the basic needs of the body like eating and sleeping, we can enjoy a better disposition to devote ourselves to meet the needs of the spirit.
Nous imaginons couvrir les besoins fondamentaux du corps tels que manger et dormir: nous pouvons avoir une meilleure disposition à nous consacrer à satisfaire les besoins de l'esprit.
The survey showed that urban gardening in the study is a male-dominated activity that provides income to cover the basic needs of households (housing, transport) and improves diet diversity.
L'enquête a montré que l'agriculture urbaine est une activité à laquelle s'adonnent principalement les hommes et qui génère des revenus pour couvrir les besoins de base (logement, transport) des ménages et améliorer la diversité de l'alimentation.
Wages and salaries from the formal sector are no longer sufficient to cover the basic needs of households in many countries. This has implications for women in terms of the additional pressure for them to work outside the home.
Les salaires et les traitements du secteur structuré ne suffisent plus à couvrir les besoins de base des ménages dans de nombreux pays, si bien que les femmes se trouvent de plus en plus contraintes à travailler en dehors de leurs foyers.
The Llar is in a rural community, the families live on the collection of rice and cassava that does not contribute enough to cover the basic needs.
La maison est dans une communauté rurale, les familles vivent de la collecte de riz et de manioc, qui ne fournit pas assez pour couvrir les besoins de base.
Therefore, it was in the interest of the government to remain sovereign in this aspect so as to cover the basic needs of the entire population living within its borders.
Il incombait donc à l'Etat de rester souverain dans ce domaine afin de couvrir les besoins de base de toute la population sur tout le territoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 80 ms.
