Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coverage of basic social services
Vertaling van "coverage of basic social services" in Frans
couverture des services sociaux de base
As a result, there was an increase in the coverage of basic social services and an improvement in regional and local economic and social infrastructure.
On a donc constaté un élargissement de la couverture des services sociaux de base et un renforcement de l'infrastructure économique et sociale aux niveaux régional et local.
National priority: improve coverage of basic social services and meet the social protection needs of the poor and vulnerable
Priorités nationales : améliorer la couverture des services sociaux de base et répondre aux besoins de protection sociale des pauvres et des catégories vulnérables
Boosting the capacity of communities to absorb returnees by increasing the coverage of basic social services to all residents, as a way to lower tensions and create a welcoming environment for returnees.
Renforcer les capacités des communautés à absorber les rapatriés en étendant la couverture des services sociaux de base à tous les habitants, afin de résorber les tensions et de créer une atmosphère accueillante pour les rapatriés.
Improve the conditions of indigenous communities and their spaces for common living and recreation, by means of actions that facilitate access to public and private financing for the construction and improvement of housing, as well as expand the coverage of basic social services.
Améliorer les conditions des communautés autochtones et de leurs espaces de vie commune et de loisirs, grâce à des mesures qui facilitent l'accès aux financements public et privé pour la construction et l'amélioration de l'habitat; élargir la portée des services sociaux de base.
The social policy implemented in the 1990s attached growing importance to social investment programmes, intended to improve the social infrastructure and to enhance the quality, fairness and coverage of basic social services.
La politique sociale appliquée dans les années 90 accordait une importance accrue aux programmes d'investissements sociaux tendant à améliorer l'infrastructure sociale et la qualité, l'équité et la couverture des services sociaux de base.
Statistics for some 30 countries showed that Governments allocate on average 12-14 per cent to basic social services, which is below what is needed to reach universal coverage of basic social services in the next 10-15 years.
Il ressort des statistiques d'une trentaine de pays que les gouvernements ont alloué en moyenne 12 à 14 % aux services sociaux de base, ce qui est inférieur au montant nécessaire pour assurer ces services à tous au cours des 10 à 15 prochaines années.
I strongly encourage the Government to sustain its efforts to expand the coverage of basic social services in the central and northern regions to ensure that conflict-affected communities benefit from the long-awaited dividends of peace.
J'encourage vivement le Gouvernement à poursuivre l'action qu'il mène pour élargir la couverture des services sociaux de base dans les régions du centre et du nord afin que les populations touchées par le conflit bénéficient des dividendes tant attendus de la paix.
The 20/20 Initiative highlights the fact that current allocations of resources fall short by about one third of the financial requirements to achieve universal coverage of basic social services.
L'Initiative 20/20 souligne le fait que les allocations actuelles de ressources sont inférieures d'un tiers aux ressources nécessaires pour obtenir une couverture universelle des services sociaux de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
