We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couverture des programmes
Availability, scope and coverage of programmes of social protection such as non-contributory pensions
Disponibilité, portée et couverture des programmes de protection sociale tels que les pensions non contributives
Expansion of the coverage of programmes for comprehensive protection of child and juvenile workers
Élargir la couverture des programmes de protection intégrale des enfants et des adolescents qui travaillent
Acknowledging that the coverage of drug abuse prevention programmes and policies is generally of concern, especially in the case of high-risk groups, and that the coverage of programmes and policies based on scientific evidence is not known,
Sachant que la couverture des programmes et politiques de prévention de l'usage nocif de drogues est généralement source de préoccupation, en particulier en ce qui concerne les groupes à haut risque, et que la couverture des programmes et politiques scientifiquement fondés n'est pas connue,
Availability, scope and coverage of programmes aimed at maintaining the highest level of functional capacity throughout the life course
Disponibilité, portée et couverture des programmes visant à maintenir une capacité fonctionnelle maximale tout au long de la vie
Availability, scope and coverage of programmes facilitating family and community care for older persons
Disponibilité, portée et couverture des programmes permettant aux familles et aux communautés de s'occuper des personnes âgées
Availability, scope and coverage of programmes promoting and facilitating participation of older persons in social, political, cultural and economic matters
Disponibilité, portée et couverture des programmes encourageant et facilitant la participation des personnes âgées dans les domaines social, politique, culturel et économique
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life
Disponibilité, étendue et couverture des programmes encourageant une qualité de vie liée à la santé et la qualité de vie en général
To expand the coverage of programmes to train health workers in maternal-child care in rural areas especially, and in low-income urban areas.
Élargir la couverture des programmes de formation sur l'assistance materno-infantile dans les zones rurales, en particulier, et dans les zones urbaines marginales, pour disposer d'un pool de ressources humaines formées
Finally, it extends the coverage of programmes to include sections on the quality and sustainability of public finances in line with the Lisbon conclusions.
Enfin, il étend la couverture des programmes, qui doivent maintenant comporter des sections sur la qualité et la viabilité des finances publiques, conformément aux conclusions du sommet de Lisbonne.
The Committee further regrets that there is low coverage of programmes for the prevention of Mother to Child Transmission and Antiretroviral Treatment of children.
Il regrette en outre la faible couverture des programmes de prévention de la transmission mère-enfant et de la thérapie antirétrovirale pour les enfants.
The coverage of programmes and projects is insignificant compared to the extent of the problem, and is geared mainly towards assistance.
Les programmes et projets, dont la portée est insignifiante, ne tiennent pas compte de l'ampleur du phénomène et sont principalement axés sur l'assistance.
Service available, quality and level of coverage of programmes and projects in indigenous communities
Disponibilité des services, qualité et étendue de la couverture des programmes et des projets dans les communautés autochtones
With regard to children in especially difficult circumstances, there is now a wide disparity between the large number of children in this category and the low coverage of programmes and services designed for the target group.
S'agissant des enfants en situation particulière difficile, il y a désormais un important décalage entre le grand nombre d'enfants relevant de cette catégorie et le faible taux de couverture des programmes et services conçus à leur intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.