Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covered by programmes
Vertaling van "covered by programmes" in Frans
objet de programmes
couverts par les programmes
Languages that are not recognised as official languages, either at European or local or regional level, must nevertheless continue to be covered by programmes to protect cultural identity
Les langues n'ayant pas le statut de langues officielles ni au niveau européen ni au niveau local ou régional devront également, en tout état de cause, continuer à faire l'objet de programmes de protection afin de sauvegarder les identités.
These operations will be covered by programmes drawn up in cooperation with the Member States, the firms concerned and vocational training agencies.
Ces actions feront l'objet de programmes élaborés en coopération avec les Etats membres, les entreprises concernées et les organismes de formation professionnelle.
That explained why integration was so important; it was necessary both at the country level and at Headquarters and involved links between the various areas covered by programmes.
D'où le caractère fonctionnel de l'intégration, auquel il faut veiller au niveau des pays comme au niveau du Siège en assurant l'interaction des différents domaines couverts par les programmes.
With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
En ce qui concerne le principe de subsidiarité, le programme-cadre ne prétend pas intervenir dans les domaines couverts par les programmes gérés par les pouvoirs publics des États membres, mais dans les domaines où il est possible de créer une valeur ajoutée au niveau communautaire.
These operations will be covered by programmes drawn up in cooperation with the Member States, the firms concerned and vocational training agencies.
Ces actions feront l'objet de programmes élaborés en coopération avec les États membres, les entreprises concernées et les organismes de formation professionnelle.
In all these cases, a conservation policy would apply to much larger areas than those presently covered by programmes to preserve cultural heritage.
Dans tous ces cas, une politique de conservation pourra s'appliquer à des espaces nettement plus étendus que ceux actuellement couverts par des programmes de préservation du patrimoine culturel.
Number of older persons covered by programmes aimed at preventing the decline of functional capacities
Nombre de personnes âgées couvertes par des programmes visant à prévenir le déclin des capacités fonctionnelles
A total of 19,414 persons were covered by programmes for the prevention of early dropout from school.
Au total, 19414 personnes ont bénéficié de programmes de prévention de l'abandon scolaire précoce.
Under heading 3, the overwhelming part of the appropriations are covered by programmes adopted in co-decision.
La majorité des crédits de la rubrique 3 concernent des programmes adoptés en codécision.
Today, more than half a million families are covered by programmes in the poorest and most excluded regions of the country.
Aujourd'hui, plus de 500000 familles sont couvertes par ces programmes, dans les régions les plus pauvres et les plus défavorisées du pays.
The following tables show investment effected and numbers covered by programmes and services destined for street children and adolescents in 2003, 2004 and 2005.
Les tableaux suivants indiquent les investissements réalisés et la population prise en charge par les programmes et services en faveur des enfants et adolescents des rues en 2003, 2004 et 2005.
In social welfare homes not founded by the state, a total of 388 children are placed, of which 168 are covered by programmes within daily care, and for 36 users services of professional assistance within family (patronage) are provided.
Sur les 388 enfants placés en foyers d'aide sociale non financés par l'État, 168 bénéficient de programmes de prise en charge de jour et 36 de services d'assistance professionnelle en milieu familial (parrainage).
Other circumvention-related issues remain to be resolved, including concerns raised by some Members about situations in which the end-use of procured stocks covered by programmes is not as originally intended.
D'autres questions relatives au contournement restent à résoudre, y compris les préoccupations exprimées par certains Membres au sujet des situations dans lesquelles l'utilisation finale des stocks achetés dans le cadre des programmes ne serait pas celle prévue à l'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor covered by programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
