Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covered by this code
Vertaling van "covered by this code" in Frans
visés par le présent code
visées par le présent code
visé par le présent code
couvertes par le présent code
In addition, certain transportation service providers covered by this Code may also be subject to the regulations and codes of practice listed in the introduction under Section A, which are already in effect as of January 1, 2002.
En outre, certains fournisseurs de services de transport visés par le présent code peuvent également être assujettis aux règlements et aux codes de pratiques dont la liste est donnée à la partie A de l'introduction, et qui sont tous entrés en vigueur le 1er janvier 2002.
[top] G. Implementation In general, transportation service providers covered by this Code are to implement the provisions contained herein as soon as possible, but by no later than June 1, 2007.
[haut] G. Mise en œuvre En général, les fournisseurs de services de transport visés par le présent code devront appliquer les dispositions qu'il renferme le plus tôt possible et au plus tard le 1er juin 2007.
Those covered by this Code are to implement its provisions as soon as possible, but by no later than March 2015 (2 years after release).
Les personnes ou les organismes visées par le présent code doivent mettre en œuvre les dispositions qu'il renferme dès que possible, mais au plus tard d'ici mars 2015 (soit deux années après sa diffusion).
Any security agency or authority responsible for pre-board screening of passengers and their belongings, operating in any air, rail or ferry terminal covered by this Code, is to comply with the provisions contained within section 4 of this Code.
Tout organisme ou toute autorité qui doit assurer le contrôle des voyageurs et de leurs effets personnels lors du préembarquement dans les aérogares et les gares ferroviaires ou maritimes visées par le présent code doit se conformer aux dispositions de la section 4 de celui-ci.
[top] F. Who is Covered by this Code The following transportation service providers are to follow this Code:
[haut] F. Qui sont visés par le présent code Les fournisseurs de services de transport ci-après sont tenus d'appliquer le présent code.
F. Who is Covered by this Code
F. Qui sont visés par le présent code
Glands, other animal products and bile are covered by this code.
Les glandes, les autres substances d'origine animale et la bile relèvent de ce numéro.
Regarding the cases covered by this code, the disciplinary officers have only the powers, duties and obligations to them expressly granted in this section or any other section of the code, and the powers that are reasonably attached to it
En ce qui concerne les affaires relevant du présent code, les responsables de la discipline ont exclusivement les pouvoirs, tâches et obligations qui leur sont expressément conférés dans la présente section ou dans toute autre section du code, ainsi que les pouvoirs qui y sont raisonnablement attachés
From 1990 to 2000 London used two separate telephone dialling codes with one code designated for Inner London, however the area covered by this code was widely different from all of the above definitions and most of Greater London is now covered by a single 020 dialling code.
De 1990 à 2000, Londres a utilisé deux indices téléphoniques différents avec un code spécial pour l'Inner London, cependant la zone correspondant à ce code était largement différente des définitions données précédemment et aujourd'hui, la ville est couverte par l'unique code 020.
From 1990 to 2000 London used two separate telephone dialling codes with one code designated for Inner London, however the area covered by this code was widely different from all of the above definitions and most of Greater London is now covered by a single 020 dialling code.
De 1990 à 2000, il existait à Londres deux préfixes téléphoniques différents avec un préfixe spécial pour l'Outer London mais la zone couverte par ce code était différente des zones définies plus haut.
J. The Council notes that some of the tax measures covered by this code may fall within the scope of the provisions on State aid in Articles 92 to 94 of the EC Treaty.
J. Le Conseil constate qu'une partie des mesures fiscales couvertes par le code est susceptible de rentrer dans le champ d'application des dispositions des articles 92 à 94 du traité CE relatives aux aides d'Etat.
Guidance on all matters covered by this code of conduct and situations which may arise from its application may be sought from the Secretary General of the Parliamentary Assembly.
Des orientations sur toutes les questions couvertes par le présent code de conduite et toutes les situations susceptibles de découler de son application peuvent être demandées au Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire.
Legal violations of security of the person are also covered by this Code.
Les atteintes légales à la sûreté de la personne sont également réglementées par la loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 81 ms.
