Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
covert financing
Vertaling van "covert financing" in Frans
The anti-corruption charter signed by the candidates bans covert financing of election campaigns.
La charte d'anticorruption signée par les candidats interdit le financement occulte des campagnes.
Several reports by the Court of Auditors, many inquiries, articles and books have exposed the covert financing of labour unions through pension funds, training centres, company funds and union activities.
Plusieurs Rapports de la Cour des Comptes, de nombreuses enquêtes, des articles et des livres ont mis en avant le financement occulte des syndicats à travers les caisses de retraites, les centres de formation, les comités d'entreprises et les mises à disposition.
Andere resultaten
Nevertheless, we do need to guarantee of course that this does not once again lead to covert party financing.
Il importe toutefois de garantir l'impossibilité d'aboutir à nouveau à un financement occulte des partis.
Nevertheless, we do need to guarantee of course that this does not once again lead to covert party financing.
Il importe toutefois de garantir l'impossibilité d'aboutir à nouveau à un financement occulte des partis.
Opaque ownership, unregulated financing, covert and open political and economic influence on the media and money channelled to favoured media from various state sources continue to be features of the media environment.
L'opacité de la propriété, l'absence de régulation du financement, l'influence cachée et ouverte des milieux politiques sur les médias ainsi que la présence de flux financiers orientés vers des médias favorisés depuis différentes entités publiques continuent de caractériser l'environnement médiatique.
Virtually nothing has been published on the covert role of French intelligence in financing paramilitary or Duvalierist forces in Haiti.
Pratiquement aucune information n'a été publiée sur le rôle dissimulé des renseignements français dans le financement des forces paramilitaires ou duvaliéristes en Haïti.
Money laundering and terrorist financing cases can be extremely complex, often involving many players implicated in transnational and covert illicit activity.
Les cas de blanchiment d'argent et de financement d'activités terroristes peuvent être extrêmement complexes, comportant souvent plusieurs intervenants qui participent à des activités illicites transnationales et clandestines.
Over the years - before President Taylor's inauguration and after - this group has contracted foreign businessmen for the financing, sourcing or facilitating of these covert operations.
Au fil des années - avant qu'il n'entre en fonction et après -, lui et ses complices ont passé des contrats avec des hommes d'affaires étrangers pour financer, mener ou faciliter ces activités occultes.
US strategy, supported by covert intelligence operations, consists in triggering ethnic and religious strife, abetting and financing secessionist movements while also weakening the institutions of the central government.
La stratégie US soutenue par des opérations clandestines des services de renseignement, consiste à provoquer des luttes ethniques et religieuses, se rendre complice et financer des mouvements séparatistes tout en affaiblissant également les institutions du gouvernement central.
It should also do away with interventionist practices, including covert operations, parallel diplomacy, media pressure to destabilize States and Governments and the financing of destabilizing groups.
De même, nous demandons qu'il élimine les pratiques interventionnistes comme les opérations secrètes, la diplomatie parallèle et les guerres médiatiques visant à déstabiliser les États et les gouvernements, ainsi que le financement de groupes déstabilisateurs.
More generally, United States interests in Latin America had led to both direct military intervention and covert intervention in the form of support given to certain military groups and the financing of mercenaries.
Plus généralement, les intérêts des États-Unis en Amérique latine avaient conduit à des interventions directes et à des interventions déguisées sous la forme d'un appui assuré à certains groupes militaires et du financement de mercenaires.
Clear and transparent rules on party financing, and external financial control of political parties, should be introduced to avoid covert links between politicians and (illicit) business interests.
Il convient d'instaurer des règles claires et transparentes en matière de financement des partis ainsi qu'un contrôle financier extérieur des partis politiques pour éviter les liens occultes entre les responsables politiques et des intérêts commerciaux (illicites).
9 Clear and transparent rules on party financing, and external financial control of political parties, should be introduced to avoid covert links between politicians and (illicit) business interests.
9 Il convient d'instaurer des règles claires et transparentes en matière de financement des partis ainsi qu'un contrôle financier extérieur des partis politiques pour éviter les liens occultes entre les responsables politiques et des intérêts commerciaux (illicites).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor covert financing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 2. Verstreken tijd: 32 ms.
