Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cp system
Vertaling van "cp system" in Frans
CP System
système CP
A current flow from the CP system at the area of damaged coating.
un courant électrique provenant du système de PC dans la zone où le revêtement est endommagé
There were no plans to modify and/or upgrade the CP system in the general area of the occurrence.
Il n'y avait aucun plan visant à modifier ou à mettre à niveau le système de PC dans la zone générale de l'événement.
However, the CP system itself was not damaged.
Cependant, le système de protection cathodique n'a pas été endommagé.
If the external coating degrades or fails, the CP system is designed to protect the pipe from corrosion.
En cas de dégradation ou de défaillance du revêtement, le système de protection cathodique est conçu pour protéger la conduite de la corrosion.
According to the results of the monitoring, no abnormalities in the CP system were detected and no evidence of overprotection was found.
Selon les résultats de la vérification, aucune anomalie n'a été détectée dans le système de PC et il n'y avait aucun signe de surprotection.
To reverse this natural process, an impressed current CP system applies a voltage to the pipeline through the soil, giving the pipeline a cathodic potential.
Pour inverser ce processus naturel, un système de PC par courant imposé applique une tension à la canalisation par le sol, créant ainsi un potentiel cathodique pour la conduite.
The CP system tends to concentrate atomic hydrogen both at areas of broken coating and at areas of disbondment, which also allows hydrogen free access to the pipe surface.
Le système de PC a tendance à concentrer l'hydrogène atomique tant dans les zones de rupture de revêtement que dans les zones de décollement, ce qui permet à l'hydrogène de venir librement en contact avec la surface de la conduite.
The CP system for the main line was installed in 1970 as the pipeline was constructed.
Le système de protection cathodique de la canalisation principale a été installé en 1970, lors de la construction du gazoduc.
However, this work, referred to as remedial repair work on the CP system, was postponed due to the construction of a new section of pipeline in this general area, which was designated as Line 100-3.
Cependant, les travaux de réparation correctifs du système de PC ont dû être reportés à cause de la construction d'une nouvelle section de gazoduc (la canalisation 100-3) dans le même secteur.
Surveys of the effectiveness of the CP system showed that the CP potentials at the rupture site exceeded minimum industrial norms.
Des contrôles de l'efficacité du système de PC sur le lieu de la rupture ont démontré que le potentiel de PC excédait les normes minimales de l'industrie.
In addition to monitoring CP facilities, CP isolation surveys are also undertaken on an annual basis to ensure the applicable facilities are not interfering with the normal operation of the CP system.
Outre la surveillance des installations de PC, on a aussi entrepris des enquêtes sur l'isolation de la PC pour s'assurer que les installations applicables n'interfèrent pas avec le fonctionnement ordinaire du système de PC.
As a result, no follow-up activities were undertaken by FPL with respect to the CP system.
C'est pourquoi la FPL n'a assuré aucun suivi relativement au système de PC.
In conjunction with the exterior tape coating system, the pipeline was protected from corrosion using a CP system.
La canalisation était aussi protégée contre la corrosion à l'aide d'un système de PC.
Synoniemen voor cp system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
