Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpi compilers
Vertaling van "cpi compilers" in Frans
constructeurs d'IPC
Although targeted at CPI compilers in developing countries, it will also be of interest to compilers more generally.
Il est destiné aux compilateurs de cet indice des prix dans les pays en développement mais il est d'intérêt plus général et peut concerner tous les pays.
It was stressed that the extract is concerned more with general principles and that it should not be regarded as a manual for CPI compilers.
Cet extrait concernait plutôt les principes généraux et il ne fallait pas le considérer comme un manuel destiné aux personnes chargées de l'établissement de l'IPC.
Below the level of class, CPI compilers have to create additional detail by further subdividing the classes according to their national needs.
Au-dessous des classes, les statisticiens chargés d'établir l'IPC iront davantage dans le détail en subdivisant les classes en fonction de leurs impératifs nationaux.
There seems little doubt that the arrival of new products poses problems for CPI compilers and the solution, in practical terms, is to introduce the new products as quickly as possible.
Il n'est guère douteux que l'apparition de nouveaux produits pose des difficultés aux constructeurs d'IPC et la solution, dans la pratique, consiste à les introduire le plus tôt possible.
Discussions between CPI compilers may, however, help to clarify the problems and suggest the best approach to be followed for particular purposes.
Les entretiens entre les responsables de la composition de l'IPC sont toutefois susceptibles de clarifier les problèmes, et permettront peut-être de préconiser la meilleure stratégie à adopter dans tel ou tel but.
The treatment of seasonal products poses intractable problems and challenges for CPI compilers and has consequences for the interpretation and use of the indices.
Pour les statisticiens chargés de calculer l'IPC, le traitement des produits saisonniers présente des problèmes et difficultés insolubles, ce qui entraîne des conséquences pour l'interprétation et l'utilisation des indices.
Large price fluctuations often associated with strong and weak seasonal products pose problems to CPI compilers and users, such as central banks, interested in the underlying price development.
Les fluctuations importantes des prix, qui vont souvent de pair avec des produits typiquement de saison ou hors saison, sont source de problèmes pour les producteurs et utilisateurs des IPC, tels que les banques centrales, qui souhaitent connaître l'évolution sous-jacente des prix.
There is too much theory in the 2004 manual, a better balance between theory and practices should be ensured. An update should provide information in the order in which it is used by the users - the CPI compilers.
Il faudra établir un meilleur équilibre entre la théorie et la pratique dans la nouvelle version, laquelle devra en outre produire les informations dans l'ordre correspondant à l'utilisation qu'en font les utilisateurs, à savoir les spécialistes de l'IPC.
In that vein CPI compilers were encouraged to send examples of problems that they faced while including their own suggested solution if available; the drafters of the Manual could then use those examples to develop more general problems and solutions applicable to more situations.
Dans cette optique, les compilateurs de l'IPC ont été encouragés à communiquer des exemples de problèmes les concernant avec, si possible, la solution proposée; ces exemples serviraient aux rédacteurs pour généraliser des problèmes et les solutions de manière à couvrir davantage de situations.
1.226 The treatment of quality change is perhaps the greatest challenge facing CPI compilers.
1.226 Le traitement des changements de qualité est peut-être la principale difficulté rencontrée par ceux qui établissent les IPC.
In providing the opportunity for CPI compilers to debate the subject areas outlined above, the joint ECE/ILO meetings have contributed to countries adopting international best practices in key areas of CPI compilation.
En donnant aux responsables de la construction des IPC l'occasion d'aborder les domaines thématiques susmentionnés, les réunions communes CEE/OIT ont favorisé l'adoption par les pays des meilleures pratiques internationales pour des aspects clefs de l'élaboration des IPC.
Minimising bias is a question of maintaining the relevance of the index and this should be a goal of all CPI compilers. ANNEX Bibliography
Si l'on veut réduire ce dernier au minimum, c'est pour maintenir la pertinence de l'indice, ce qui devrait être le but de tous les constructeurs d'IPC.
Changes in regulations regarding market entry of new suppliers and price determination poses substantial challenges and resource demands for CPI compilers if they are to "get it right".
La modification des règles concernant l'entrée de nouveaux fournisseurs sur le marché et la détermination des prix suscitent des difficultés de taille, et obligera à consacrer des ressources importantes à la recherche de solutions véritablement satisfaisantes pour le calcul des IPC.
Synoniemen voor cpi compilers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
