Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpp benefit payments
Examples with "cpp benefit payments" and their translation in Frans
There is a lack of recognition of the value of caregiving while it is being done, a situation experienced as a financial penalty to elderly women through reduced CPP benefit payments.
La valeur des soins au moment de la prestation n'est pas reconnue, ce qui entraîne une pénalité financière chez les femmes aînées et la réduction de leurs prestations prévues par le RPC.
If you start receiving CPP benefit payments before age 65, your payments will be permanently reduced by a set percentage (currently 0.6%) for each month that you take payments before age 65.
Si vous commencez à recevoir des prestations du RPC avant l'âge de 65 ans, le montant sera réduit de façon permanente d'un pourcentage déterminé (actuellement de 0,6 %) pour chaque mois précédant votre 65e anniversaire.
Implemented in May 2009, the new system has processed over 600,000 new CPP benefits and issued over 45 million CPP benefit payments for seniors, the disabled, and survivors.
Mis en oeuvre en mai 2009, le nouveau système a traité 600000 nouvelles demandes de prestation du RPC et il a permis plus de 45 millions de versements de prestations aux aînés, aux personnes handicapées et aux survivants.
Example: If you start receiving your CPP benefit payments at age 70 (60 months after age 65), your payment will be 42% more than it would have been had you taken it at age 65.
Exemple : Si vous commencez à toucher les prestations du RPC à 70 ans (60 mois après 65 ans), le montant sera supérieur de 42 % à celui que vous auriez reçu à 65 ans.
Implicitly, the government has announced that the CPP fund will be used as collateral for future borrowing when in fact we in the House all know that the CPP fund exists for one reason and one reason only, to pay future CPP benefit payments.
De façon implicite, le gouvernement a annoncé que le Fonds du RPC serait utilisé comme garantie pour des emprunts futurs alors que tous les députés savent que ce fonds n'a qu'une raison d'être, soit le paiement des futures prestations du RPC.
Andere resultaten
All or any CPP and/or OAS benefit payment would be deemed repayable.
Toutes les prestations versées au titre du RPC ou de la Sécurité de la vieillesse seraient réputées recouvrables.
Reflects CPP average benefit payment as of November 2013.
Montant moyen versé dans le cadre du RPC en novembre 2013.
Note that, while a social security agreement can help you to qualify for certain CPP benefits, the payment amounts will be based on your actual contributions to the CPP.
Bien qu'un accord de sécurité sociale puisse vous permettre d'être admissible à certaines prestations du Régime de pensions du Canada, le montant des paiements sera fondé sur vos cotisations au Régime de pensions du Canada.
The effect of the motion would be to make payments received by injured workers through the various provincial workers' compensation plans pensionable earnings used to calculate both CPP contributions and benefit payments.
Aux termes de cette motion, les sommes versées aux travailleurs accidentés dans le cadre de divers régimes provinciaux d'indemnisation des travailleurs seraient considérées comme des gains ouvrant droit à pension et pourraient servir au calcul des cotisations au Régime de pensions du Canada et des prestations versées.
Note that, while the social security agreement helped Liam's spouse and child to qualify for CPP benefits, the payment amounts will be based on the actual contributions Liam made to the CPP. Foreign benefits
Veuillez noter que, bien que l'accord de sécurité sociale ait permis à l'épouse et à l'enfant de Liam de devenir admissibles à des prestations du RPC, le montant des paiements sera déterminé en fonction des cotisations que Liam a faites au RPC.
Another reason for lower benefit payments is that CPP benefits are based on a worker's earnings over his or her whole career.
En outre, les prestations reposent sur les revenus qu'un travailleur touche pendant toute sa vie professionnelle.
In this situation, the level of the CPP benefit is reduced to reflect the additional years that the benefit payments will be made.
Dans ce cas, le niveau des prestations du RPC est réduit pour tenir compte des années supplémentaires au cours desquelles les prestations seront versées.
This meant that the benefit payments were not subject to employer contributions under the CPP.
Par conséquent, les prestations n'étaient pas soumises aux cotisations patronales au titre du RPC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cpp benefit payments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1859. Exact: 5. Verstreken tijd: 305 ms.
