Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpp contribution rates
Vertaling van "cpp contribution rates" in Frans
taux de cotisation au RPC
taux des cotisations au RPC
taux de cotisations au RPC
These new benefit enhancements will be implemented without raising CPP contribution rates.
Ces augmentations seront mises en oeuvre sans entraîner de hausse des taux de cotisation au RPC.
The CPP contribution rates will have to rise to levels adequate to ensure the long term viability of the plan, but these increased contributions must be more than offset by substantial reductions in our taxes.
Les taux de cotisation au RPC vont devoir atteindre un niveau approprié pour assurer la viabilité à long terme du régime, mais la hausse des cotisations doit être plus que compensée par des réductions d'impôt substantielles.
With respect to Motion No. 12, it attempts to prevent the new CPP contribution rates from coming into effect for 1997 through 2000 unless the increases are offset by decreases in employment insurance contributions from employers and employees.
Pour ce qui est de la motion no 12, elle vise à empêcher le nouveau taux des cotisations au RPC de s'appliquer avant l'an 2000 à moins que les augmentations soient contrebalancées par une diminution des cotisations à l'assurance-emploi des employeurs et des employés.
For the most current rates, see CPP contribution rates and maximums.
Pour connaître les taux les plus récents, consultez Taux de cotisation au RPC et maximums.
Allow me to provide hon. members with what provinces from across the country are saying on the issue of increasing CPP contribution rates at this time.
Permettez-moi de faire un survol de ce que pensent les provinces à l'heure actuelle de l'augmentation des taux de cotisation au RPC.
Until 2003, CPP contribution rates will increase in steps to 9.9% of contributory earnings and then remain steady.
Jusqu'en 2003, les taux de cotisation au RPC augmenteront par étapes pour atteindre 9,9 p. 100 des gains cotisables, puis demeureront stables.
To the extent that the CPP contribution rates increase there is an equivalent decline in public service pension plan contribution rates to preserve the constraint that the maximum pension contributions equal 7.5% of pay.
Si le taux de cotisation au RPC augmente, le taux de cotisation au régime de pensions de la fonction publique diminue dans la même proportion afin de maintenir la cotisation maximale à 7,5 p. 100 du salaire.
CPP contribution rates will increase in steps over the next six years until 2003, from the current legislated rate of 5.85 percent to 9.9 percent of contributory earnings, and then will remain there steady.
Le taux de cotisation au RPC augmentera graduellement au cours des six prochaines années jusqu'en 2003, en partant du taux de 5,85 p. 100 actuellement prévu par la loi pour atteindre 9,9 p. 100 des gains cotisables, auquel il se maintiendra par la suite.
The report concludes that CPP contribution rates will have to rise from 5.4 per cent in 1995 to some 14 per cent in 2030, 1 percentage point higher than previously expected.
Selon ce rapport, les taux de cotisation au RPC devront passer de 5.4 pour cent en 1995 à près de 14 pour cent en 2030, soit de un point de pourcentage de plus que prévu.
If we reach a point were public servants pay only 20 per cent of the cost of their pensions, Canadian taxpayers, who have seen their own CPP contribution rates rise, would also be paying a disproportionate share of public service pension contribution.
Si nous en arrivons au point où les fonctionnaires ne paient que 20 p. 100 du coût de leur régime de retraite, les contribuables canadiens, qui ont vu leur taux de cotisation au RPC augmenter, paieront aussi une part disproportionnée des pensions de la fonction publique.
In fact, even with the enhancement, CPP contribution rates would rank the fourth lowest among 25 OECD countries with contributory pension plans based on their 2012 contribution rates.
En fait, même après la bonification, les taux de cotisation au RPC occuperont le quatrième rang des taux les plus bas des 25 pays de l'OCDE ayant un régime de pension contributif, selon leurs taux de cotisation de 2012.
These changes to the CPP will have no impact on budgetary revenues or expenditures or on CPP contribution rates, and the CPP will continue to be financially sound over at least the next 50 years.
Ces modifications au RPC n'auront pas d'incidence sur les dépenses ou les revenus budgétaires ou sur les taux de cotisation au RPC, et l'assise financière du régime demeurera solide pendant au moins les 50 prochaines années.
Mr. Speaker, as I was saying, CPP contribution rates will have to rise to adequate levels to ensure the long term viability of the plan.
Monsieur le Président, je le répète, les taux de cotisation au RPC devront monter à des niveaux adéquats pour garantir la viabilité à long terme du régime.
Synoniemen voor cpp contribution rates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
