probe molecules which are provided with a crackable bond and a probe molecule-specific mass marker are hybridized in a sequence-specific manner to the nucleic acid
hybrider, de manière séquence-spécifique, des molécules sonde pourvues d'une liaison cassable ainsi que d'un marquage de masse spécifique aux molécules sonde, avec cet acide nucléique
cracky: tough but crackable stuff like stone.
cracky: des blocs durs mais cassables comme la pierre.
It is likely known that this protection has passed deadline... week and easily crackable.
Or il est reconnu que cette protection est dépassée, faible et facilement craquable.
the hybridized probe molecules are brought into contact with a matrix which cracks said crackable bonds and is used as a matrix in a MALDI mass spectrometer
mettre les molécules sonde hybridées en contact avec une matrice qui casse lesdites liaisons cassables et sert également de matrice dans un spectromètre de masse MALDI
A decryption tool may be available for free, if the ransomware was crackable.
Un outil de déchiffrement peut être disponible gratuitement, si le ransomware est crackable.
A decryption utility could be available for free, if the ransomware was crackable.
Un décryptage de l'utilitaire qui pourrait être disponible pour libre, si le ransomware est crackable.
Today's highly secure data encryption could become easily 'crackable' using certain quantum algorithms.
Le chiffrement des données hautement sécurisé actuel pourrait devenir facilement "crackable" par certains algorithmes quantiques.
There are provisions in the code to report an error if the password is determined to be easily crackable.
Il existe des parties dans le code pour reporter une erreur si le mot de passe est facilement trouvable.
There are provisions in the code to report an error if the password is determined to be easily crackable.
Des dispositions dans le code prévoient de rapporter une erreur si le mot de passe s'avère facilement trouvable.
method for the detection of nucleic acid sequences by means of crackable probe molecules
Security researchers are in some cases able to create free decryptors, if the file encrypting malware is crackable.
Les chercheurs en sécurité sont, dans certains cas, en mesure de créer gratuitement des decryptors, si le fichier de cryptage des logiciels malveillants est crackable.
Malware researchers are in some cases able to develop free decryption programs, if the data encoding malicious software is crackable.
Les chercheurs en sécurité peuvent dans certains cas créer des outils de décryptage gratuits, si le ransomware est crackable.
He did use codes to cipher his communications, but apparently the codes he used were too obvious and easily crackable.
Il a effectivement utilisé des codes pour chiffrer ses communications, mais apparemment les codes qu'il utilisait étaient trop évidents et faciles à découvrir.