Did you know there's something called "cradle cap"?
If you are worried about the appearance of cradle cap, or if a patch seems infected, our specialists can advise on any necessary treatment.
Si une croûte de lait semble affectée, ne vous inquiétez pas, nos spécialistes peuvent vous conseiller un traitement adéquat.
If it happens on your scalp, it is called dandruff in adults and cradle cap in infants.
Si elle se produit sur votre cuir chevelu, ce s'appelle les pellicules dans les adultes et le chapeau de berceau dans les enfants en bas âge.
Poor hair care in kids can trigger problems like cradle cap, head lice, dandruff and other scalp infections.
Un mauvais soin des cheveux chez les enfants peut causer des problèmes tels que le chapeau de berceau, les poux de tête, les pellicules et autres infections du cuir chevelu.
Gently brushing the scalp can help remove some of the scales from cradle cap.
Brosser doucement le cuir chevelu peut aider à enlever certaines des écailles des croûtes de lait.
Baby oil is also good for babies suffering from cradle cap.
Cette huile est également adaptée aux bébés qui souffrent de croûtes de lait.
This oil is excellent for dry skin and cradle cap.
Cette huile est excellente pour les peaux sèches et les croûtes de lait.
My baby has developed cradle cap, and I'm looking for ways to treat it.
Mon bébé a développé des croûtes de lait, et je cherche des moyens de les traiter.
Some effective treatments for cradle cap include medicated shampoos designed for infants.
Quelques traitements efficaces pour les croûtes de lait incluent des shampoings médicamenteux conçus pour les nourrissons.
It's common for infants to get cradle cap, so don't panic too much.
Il est courant que les nourrissons aient des croûtes de lait, alors ne paniquez pas trop.
Even though cradle cap is benign, it can make a baby's scalp appear flaky.
Bien que les croûtes de lait soient bénignes, elles peuvent rendre le cuir chevelu du bébé squameux.
No, hygiene is not a factor in the appearance of cradle cap.
Non, l'hygiène n'est pas en cause dans l'apparition des croûtes de lait.
Many parents worry when they see cradle cap on their baby's head.
De nombreux parents s'inquiètent quand ils voient des croûtes de lait sur la tête de leur bébé.