Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crankcase explosion
Vertaling van "crankcase explosion" in Frans
explosion du carter f
explosion de carter f
explosions de carter
explosion dans le carter-moteur
There was a possibility that the friction combined with the hammering of the damaged parts might cause a crankcase explosion.
Il y avait possibilité que la friction accompagnée du martèlement des pièces endommagées provoquent une explosion du carter.
A crankcase explosion relief valve with an external flame trap made from compressed and sintered porous metal powder.
La présente invention se rapporte à une soupape de décharge d'explosion dans le carter-moteur, un élément externe anti-retour de flamme étant réalisée en une poudre de métal poreux comprimée et frittée.
After assessing the situation, the chief engineer called the master and informed him that the engine had to be stopped immediately in order to prevent a crankcase explosion.
Le chef mécanicien a communiqué avec le capitaine après avoir évalué la situation pour lui faire savoir qu'il fallait stopper la machine immédiatement afin d'éviter une explosion du carter.
The time that elapsed between the problem first being detected and the engine being stopped apparently contributed to the extent of the damage and furthered the risk of a crankcase explosion.
Le temps écoulé entre le moment où le problème a été constaté pour la première fois et le moment où la machine a été stoppée a apparemment contribué à augmenter l'étendue des dommages et les risques d'une explosion du carter.
At the time of the crankcase explosion, the vessel was carrying 1,005 tonnes of refined petroleum products, 6,600 tonnes of water ballast, 587 tonnes of intermediate fuel oil (IFO), 85 tonnes of diesel fuel, and 20,000 litres of lubricating oil.
Au moment de l'explosion de carter, le navire transportait 1005 tonnes de produits pétroliers raffinés, 6600 tonnes d'eau de ballast, 587 tonnes de mazout intermédiaire (IFO), 85 tonnes de gazole et 20000 litres d'huile de graissage.
In November 1992, on a voyage from Taiwan to Australia, another engine crankcase explosion occurred.
En novembre 1992, pendant un voyage entre Taïwan et l'Australie, une autre explosion de carter s'est produite.
In September 1990, on a voyage from Taiwan to the United States, the main engine had a crankcase explosion.
En septembre 1990, lors d'un voyage entre Taïwan et les États-Unis, une explosion de carter s'est produite dans la machine principale.
On the 1st March 1980 sustained on a voyage from Puntarenas to Port Canaveral, in the Pacific Ocean a crankcase explosion which destroyed her engine.
Le 1er mars 1980, au cours d'un voyage dans le Pacifique qui conduisait le navire de Puntarenas à Port Canaveral, une explosion dans la chambre des machines détruisit le moteur.
CRANKCASE EXPLOSION RELIEF VALVE USING POROUS METAL
SOUPAPE DE DÉCHARGE D'EXPLOSION DANS LE CARTER-MOTEUR UTILISANT UN MÉTAL POREUX
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crankcase explosion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 89 ms.
