You're like someone who's been thrown by a horse, or crashed a plane.
Vous êtes comme quelqu'un qui serait tombé de cheval, ou qui se serait écrasé en avion.
And let's not forget we're talking about a woman who killed her boyfriend, crashed a plane and then faked her own death.
Et n'oublions pas que nous parlons d'une femme qui a tué son petit ami, écrasé un avion puis truqué sa propre mort.
We got kicked off a riverboat, almost crashed a plane, and lost everything we own.
On a été renvoyées d'un bateau mouche, on a presque eu un accident d'avion, et on a perdu tout ce qu'on avait.
They crashed a plane.
Ils ont fait exploser l'avion.
Well, I certainly wasn't planning on it until they told me that you crashed a plane.
C'était pas prévu. Mais, j'ai appris pour le crash.
You crashed a plane! - The baby is quiet!
Planté un avion! - On l'entend plus! - Quoi?
The Nice murderer was suffering from depression, just like Andreas Lubitz, the pilot who deliberately crashed a plane full of people last year.
L'assassin de Nice souffrait de dépression, tout comme Andreas Lubitz, le pilote qui avait délibérément provoqué le crash de son avion plein de passagers l'an dernier.
But directly after the finish, [Mercury team manager] John Wordin yelled at me with a loud Californian accent 'someone has crashed a plane in the World Trade Center'.
Juste après l'arrivée, le team manager de Mercury, John Wordin, m'a hurlé avec son gros accent californien que 'quelqu'un a crashé un avion sur le World Trade Center'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.