She always makes a face when she sees spiders crawling around.
Elle grimace toujours quand elle voit des araignées ramper.
What are you doing crawling around on the floor?
Que fais-tu, à ramper sur le sol comme ça?
With people trying to kill us and creatures crawling around under the ground?
Avec des gens qui essaient de nous tuer, et des créatures qui grouillent sous terre?
They had these creatures like overgrown CVIs crawling around inside your brain.
Ils ont ces sortes de créatures couvertes de CVIs qui grouillent dans votre cerveau.
You were crawling around as a baby and a mirror shattered on you.
Tu rampais quand tu étais bébé et un miroir s'est brisé sur toi.
He said it was crawling around under his skin, but no one saw anything.
Il dit qu'il rampait sous sa peau, mais personne n'a rien vu.
Because I can feel it crawling around in there.
Parce que je le sens ramper.
Word. He was crawling around on the floor.
Andy... - Point being, her husband is crawling around these ventilation shafts right now.
Andy. - Point d'être, son mari est ramper ces gaines de ventilation en ce moment.
I had a dream last night that Ryder was crawling around on the floor.
Hier soir, j'ai rêvé que Ryder rampait sur le plancher.
I'm not crawling around the house Like david hasselhoff trying to eat a hamburger.
Je ne vais pas ramper comme David Hasselhoff qui essaie de manger un hamburger.
The children enjoyed crawling around the garden while exploring nature.
Les enfants s'amusaient à ramper dans le jardin tout en explorant la nature.
Under the dead leaves, there are lots of insects crawling around underneath.