Vertaling van "crawlspaces" in Frans
All the crawlspaces, the drainage pipes, the sinkholes.
Tous les vides sanitaires, les tuyaux évacuation les gouffres.
Radon is a naturally-occurring colourless, odourless, tasteless gas that tends to accumulate in basements and crawlspaces.
Le radon est un gaz naturel incolore, inodore et sans goût qui a tendance à s'accumuler dans les sous-sols et les vides sanitaires.
It is easy to become pinned, trapped or even crushed by unstable crawlspaces.
Il est facile de se retrouver coincé, bloqué ou même écrasé dans un vide sanitaire instable.
In summary, inspectors should expect to encounter a number of dangerous conditions in crawlspaces, so they should take proper precautions before entering them.
En résumé, les inspecteurs doivent prendre toutes les précautions nécessaires avant d'entrer dans le vide sanitaire car il faut s'attendre à y rencontrer un certain nombre de dangers.
Dirt crawlspaces provide the environment that is enjoyed by ants, termites, and various other pests.
Les vides sanitaires en terre sont idéaux pour les fourmis, les termites et les autres insectes nuisibles.
Thankfully, ac unit is exceptionally efficient this, especially if you have actually air sealed your home and also have vapor obstacles in your cellar or crawlspaces.
Heureusement, cette unité de climatisation est exceptionnellement efficace, en particulier si vous avez scellé votre maison à l'air et que vous avez également des obstacles à la vapeur d'eau dans votre cave ou dans les vides sanitaires.
The phrase "in the normal occupancy area" in the guideline should be replaced with "indoors" to reflect the use of basements as living spaces and the existence of crawlspaces.
Le terme «dans la zone d'occupation normale» qui figure dans la ligne directrice devrait être remplacé par «intérieur» afin de tenir compte de l'utilisation des sous-sols comme surface habitable ainsi que de la présence de vides sanitaires.
entry into ceiling spaces, crawlspaces, pipe tunnels, etc., where friable asbestos debris is or may be present
l'accès à des vides de plafond, à des vides sanitaires, à des tunnels à canalisations, etc., où se trouvent ou pourraient se trouver des débris de matériaux amiantés friables
The inspector is not required to: A. enter any crawlspaces that are not readily accessible, or where entry could cause damage or pose a hazard to the inspector.
L'inspecteur n'est pas tenu de: entrer dans des vides sanitaires qui ne sont pas facilement accessibles ou si le fait d'y pénétrer peut causer des dommages ou faire courir un risque à l'inspecteur.
Keep the temperature between 10 and 15º C in earthen cellars (crawlspaces) and make sure that the air vents are properly closed off.
Maintenez la température entre 10 et 15 ºC dans les caves en terre (vide sanitaire) et assurez-vous que les soupiraux d'aération soient bien bouchés.
Also, crawlspaces are generally dark places that lack ultraviolet (UV) radiation, which can rapidly inactivate the virus.
De plus, les vides sanitaires sont sombres et manquent de rayonnements ultraviolets (UV) pouvant rapidement rendre le virus inactif.
With training, First Nations' builders began to build new homes that are well-insulated, energy efficient, have good ventilation and no crawlspaces or basements.
Grâce à la formation, les constructeurs des Premières nations ont commencé à construire des maisons bien isolées, éconergétiques, bien ventilées, sans vide sanitaire ou sous-sol.
In structures without basements, the piping may be run through the attic or crawlspaces.
Dans les maisons sans sous-sol, la tuyauterie peut passer à travers le grenier ou les vides sanitaires.