I think it's also the craziest and most ambitious dream.
Je pense c'est aussi le plus fou et ambitieux rêve.
Even the craziest of killers follows some sort of logic.
Même le plus fou des tueurs suit une certaine logique.
My close friend supports me in everything I do, even my craziest ideas.
Mon ami proche me soutient dans tous mes projets, même les plus fous.
A smooth talker like him can make even the craziest idea sound appealing.
Un beau parleur comme lui peut rendre même la proposition la plus folle attrayante.
The craziest part of the trip was our unexpected encounter with a bear.
La partie la plus folle du voyage a été notre rencontre inattendue avec un ours.
Fasten your seatbelts, this world tour might be the craziest in history.
Attachez vos ceintures, cette tournée mondiale risque d'être la plus folle de l'histoire.
Each team dresses up in the craziest, most imaginative costumes possible.
Chaque équipe revêt les costumes les plus fous et imaginatifs possible.
And it was playing like, the craziest music I'd ever heard.
Et ça faisait la musique la plus folle que j'aie jamais entendue.
I mean, it wouldn't be the craziest idea in show business.
Ce ne serait pas l'idée la plus folle du show business.
Only the craziest have remained in their accursed hiding place.
Seuls les plus fous sont restés prostrés dans leur cachette.
The craziest championships in the world are now very much a reality.
Le championnat le plus fou du monde est désormais une réalité.
My craziest dream would be to work on a superhero movie.
Mon rêve le plus fou serait de travailler sur un film de super-héros.
It's not the craziest one I've seen, sadly.
Ce n'est pas le plus fou que j'ai vu, malheureusement.