Vertaling van "create a boot environment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer un environnement d'initialisation
création d'un environnement d'initialisation
You can create a boot environment with the existing swap slices and then edit the vfstab file after the creation.
Vous pouvez créer un environnement d'initialisation avec les tranches de swap existantes et éditer le fichier vfstab une fois la création effective.
If you want to create a boot environment based on a boot environment other than the active boot environment, use lucreate with the -s option.
Si vous souhaitez créer un environnement d'initialisation basé sur un environnement autre que celui étant actif, utilisez la commande lucreate avec l'option -s.
This chapter explains how to install Solaris Live Upgrade, use the menus, and to create a boot environment.
Ce chapitre vous explique comment installer Solaris Live Upgrade, utiliser ses menus et créer un environnement d'initialisation.
Solaris Live Upgrade uses Solaris Volume Manager technology to create a boot environment that can contain mirrored file systems.
Solaris Live Upgrade utilise la technologie de Solaris Volume Manager pour créer un environnement d'initialisation qui contient des systèmes de fichiers miroirs.
When you create a boot environment, Live Upgrade uses Solaris Volume Manager technology to create RAID-1 volumes.
Lorsque vous créez un environnement d'initialisation, Solaris Live Upgrade utilise la technologie Solaris Volume Manager pour créer des volumes RAID-1.
Create a boot environment by using the beadm create command.
Créez un environnement d'initialisation à l'aide de la commande beadm create.
For the procedure on formatting a slice from menus, see the procedure, "To Create a Boot Environment (Character Interface)," Step 6.
Pour connaître la procédure de formatage d'une tranche à partir des menus, reportez-vous à la procédure, "Pour créer un environnement d'initialisation (Interface graphique)" Étape 6.
You are only required to type the name of the active boot environment the first time you create a boot environment.
Vous n'êtes invité à entrer le nom de l'environnement d'initialisation actif que lors de la première procédure de création d'un environnement d'initialisation.
Naming the source boot environment is required the first time Solaris Live Upgrade is used on the system to create a boot environment.
Il faut donner un nom à l'environnement d'initialisation source lors de la première utilisation de Solaris Live Upgrade sur le système en vue de la création d'un environnement d'initialisation.
Solaris Live Upgrade can create a boot environment with RAID-1 volumes (mirrors) on file systems.
Solaris Live Upgrade peut créer un environnement d'initialisation dont les systèmes de fichiers comportent des volumes RAID-1 (miroirs).
After the boot environment has been created by using the ludesc command For more information about using the -A option with lucreate To Create a Boot Environment for the First Time (Command-Line Interface)
Après création de l'environnement d'initialisation à l'aide de la commande ludesc. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'option -A avec lucreate, voir Pour créer un nouvel environnement d'initialisation (interface de ligne de commande).
For more information on using the -A option with lucreate, see To Create a Boot Environment for the First Time (Command-Line Interface).
Pour de plus amples informations sur l'utilisation de l'option -A avec lucreate, voir Pour créer un nouvel environnement d'initialisation (interface de ligne de commande).
For a description of these keywords, see To Create a Boot Environment With RAID-1 Volumes (Mirrors).
Vous trouverez une description de ces mots-clés dans la rubrique Création d'un environnement d'initialisation avec des volumes RAID-1 (miroirs) (interface de ligne de commande).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.