A single shared printer for four departments will create a bottleneck every morning.
Une seule imprimante partagée par quatre services va créer un goulot d'étranglement chaque matin.
Placing only one cashier at checkout will create a bottleneck for customers.
Mettre une seule caissière en caisse va créer un goulot d'étranglement pour les clients.
High traffic can create a bottleneck at the entrance of the concert.
Une forte affluence peut provoquer un engorgement à l'entrée du concert.
The sudden increase in orders may create a bottleneck in the fulfillment process.
L'augmentation soudaine des commandes risque de provoquer un engorgement dans le processus de traitement.
Requiring paper forms will create a bottleneck that slows customer service to a crawl.
Exiger des formulaires papier va créer un goulot d'étranglement qui ralentira fortement le service client.
The heavy traffic can create a bottleneck during rush hour in the city.
La circulation dense peut créer un goulot d'étranglement aux heures de pointe en ville.
Overplanning can create a bottleneck, halting progress on the project.
La surplanification peut créer un goulot d'étranglement, freinant l'avancement du projet.
Inefficient routing can create a bottleneck in package deliveries.
Un acheminement inefficace peut créer un goulot d'étranglement dans la livraison des colis.
Technical problems may create a bottleneck in software development.
Des problèmes techniques peuvent créer un goulot d'étranglement dans le développement logiciel.
Closing two lanes during rush hour will create a bottleneck on the highway.
Fermer deux voies pendant l'heure de pointe va créer un goulot d'étranglement sur l'autoroute.
Adding too many approval steps will create a bottleneck in our hiring process.
Ajouter trop d'étapes de validation va créer un goulot d'étranglement dans notre processus de recrutement.
Requiring manual review of every transaction could create a bottleneck in payment processing.
Exiger une vérification manuelle de chaque transaction pourrait créer un goulot d'étranglement dans le traitement des paiements.
Limiting access to one database server could create a bottleneck during peak usage.
Limiter l'accès à un seul serveur de base de données pourrait créer un goulot d'étranglement aux heures de pointe.