Examples with "create a buffer against" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She often uses dark humor to create a buffer against her anxiety about the future.
Elle utilise souvent l'humour noir pour créer un rempart contre son anxiété concernant l'avenir.
Manufacturers may overstock goods to create a buffer against supply chain issues.
Les fabricants peuvent constituer des stocks excédentaires pour créer un tampon contre les problèmes de chaîne d'approvisionnement.
By providing greater policy space, they enable countries to create a buffer against the negative development impact of external shocks.
En donnant aux pays une plus grande marge de manœuvre, ces mécanismes leur permettent d'amortir l'incidence négative qu'ont les chocs extérieurs sur le développement.
Towns in strategic locations have also been tightly surrounded and sealed to create a buffer against the infiltration of armed opposition.
Des villes situées à des endroits stratégiques ont également été encerclées de manière stricte et hermétique afin de créer une zone tampon contre les infiltrations de l'opposition armée.
A well- functioning pillow can create a buffer against overheating or coldness. Therefor switching your pillow can improve both your sleep and the hours you are awake.
Néanmoins, même si vous êtes d'âge moyen ou plus jeune, un changement d'oreiller peut nettement améliorer votre sommeil comme le temps où vous êtes réveillé.
This can create a buffer against stresses in general: for example, it has been observed that language, if spoken by family or community members, has a connecting and protective effect. FNIHB's focus is on how to enhance this.
Cela peut amortir les stress de la vie : par exemple, on a observé que lorsqu'une langue autochtone est parlée dans une famille ou une collectivité, cela a un effet rassembleur et protecteur. La DGSPNI s'efforce de stimuler cet effet.
The southern and northern Netherlands are unified to create a buffer against the expansionist tendencies of France.
Les Pays-Bas du Nord et du Sud sont réunis pour faire obstacle aux vues expansionnistes de la France.
Moreover, if it had been considered necessary to create a buffer against any falls in advertising revenue, an appropriate means would have been to create a transparent reserve and not simply to allow surpluses to accumulate in the company.
En outre, pour pouvoir absorber les baisses de recettes publicitaires, il aurait été utile de constituer une réserve transparente sans laisser les bénéfices s'accumuler dans l'entreprise.
Andere resultaten
Merino wool is an excellent insulator that locks in body heat and creates a buffer against the cold.
La laine Merino a d'excellentes capacités isolatrices qui retient la chaleur du corps et forme une barrièere devant le froid.
The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events.
La marge de solvabilité est une réserve de capital supplémentaire qui doit servir de tampon aux sociétés d'assurance en cas d'événements imprévus.
The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events.
La marge de solvabilité est une réserve de capital supplémentaire qui doit servir de tampon aux sociétés d'assurance en cas d'événements imprévus.
First of all, it cleverly uses redundancy by having millions of copies of each component - leukocytes, white blood cells - before they're actually needed, to create a massive buffer against the unexpected.
Tout d'abord, il utilise intelligemment la redondance, en ayant des millions de copies de chaque composant - leucocytes, globules blancs - avant même qu'ils ne soient nécessaires, pour créer une énorme protection contre l'inattendu.
Those that have chosen fixed exchange rates will need to create alternative buffers against shocks, in particular on the fiscal policy side.
Ceux qui ont opté pour des taux de change fixes devront se doter d'autres amortisseurs, en particulier budgétaires, pour parer à d'éventuels chocs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.