We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire parler de
créer un buzz autour de
faire du battage
We need more influencers to create a buzz about the new clothing line.
Nous avons besoin de plus d'influenceurs pour faire parler de la nouvelle collection de vêtements.
Publishing your friends' opinions or testimonials on your website or through social media channels can be a valuable way to create a buzz about your business.
Publier les opinions ou les témoignages de vos amis sur votre site Web ou sur les médias sociaux peut être un moyen efficace de faire parler de votre entreprise.
Facebook offers several features that you can use to create a buzz about your products.
Facebook propose plusieurs fonctionnalités, que vous pouvez les exploiter afin de créer un buzz autour de vos produits.
But there steps you can take to create a buzz about your event and increase attendance.
Mais il y a des étapes que vous pouvez suivre pour créer un buzz autour de votre évènement et en augmenter le nombre de spectateurs.
Crowdfunding 4.0 can be a good way to create a buzz about your idea because people love to talk about them - on social networks or friends - projects they support,
Crowdfunding 4.0 peut être un bon moyen pour créer un buzz autour de votre idée car les gens adorent parler autour d'eux - sur les réseaux sociaux ou à leurs amis - des projets qu'ils soutiennent,
As a result of these relationships, early galleys are often 'slipped' to the Hollywood community by publishers or author agents who want to create a buzz about their project.
Grâce à ces rapports, il arrive souvent que des épreuves soient « glissées » à Hollywood par les maisons d'édition ou les représentants des auteurs qui veulent faire parler de leur projet.
Our campaign is intended to create a buzz about the upcoming art festival.
Notre campagne a pour but de créer un engouement autour du prochain festival d'art.
New contenders sometimes outprice established brands to create a buzz about themselves.
Les nouveaux venus surenchérissent parfois sur les marques établies pour faire parler d'eux.
Social media can easily create a buzz about trending topics instantly.
Les réseaux sociaux peuvent facilement créer un emballement autour des sujets tendance en un instant.
It was distributed via social networks to create a buzz about the hotel.
Ce dernier a été diffusé sur les réseaux sociaux afin de créer un buz autour de l'hôtel.
Take time to create a buzz about your site and that will keep people coming back.
Prenez le temps de créer un buzz sur votre site et de garder les gens qui reviennent.
They will create a buzz about your great site, and send you many more visitors through word of mouth.
Ils créeront un bourdonnement au sujet de votre grand emplacement, et t'envoient beaucoup plus de visiteurs par la bouche à oreille.
This is because I know that, if an author is thoroughly invested in what they have to say, and if they're determined to create a buzz about their message, they'll discover...
C'est parce que je sais que, si un auteur est complètement investi dans ce qu'elles doivent indiquer, et si elles sont déterminées pour créer un bourdonnement au sujet de leur message,...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.