Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a certain amount
Vertaling van "create a certain amount" in Frans
créer une certaine
I am fully aware that the multiplicity of humanitarian agencies may create a certain amount of confusion and that coordination efforts need to be strengthened.
Je suis parfaitement conscient que la multiplicité des agences humanitaires peut créer une certaine confusion et que nous devons renforcer nos efforts de coordination.
On the one hand, sending a summary, apart from the fact that it requires specific developments, could create a certain amount of confusion among users.
D'un côté, l'envoi du récapitulatif, outre qu'il requiert des développements spécifiques, pourrait créer une certaine confusion chez les utilisateurs.
We need to replace these historic references with much clearer objectives, which will create a certain amount of fairness and enable the agricultural diversity that exists in the European Union to be better taken into account.
On a besoin de remplacer ces références historiques par des objectifs beaucoup plus clairs, ce qui va créer une certaine équité et permettre de mieux tenir compte de la diversité des agricultures qui existent dans l'Union européenne.
Statements like that do create a certain amount of heat,
Des déclarations comme ça créent une certaine émotion,
you create a certain amount of curiosity about yourself.
on devient curieux à votre sujet.
A uniform liability regime would create a certain amount of predictability but litigation would still be necessary to establish liability in individual cases.
Un régime de responsabilité uniforme apporterait une certaine prévisibilité, mais une procédure contentieuse resterait nécessaire pour déterminer la responsabilité dans des cas particuliers.
Finally, you have the most interesting one: the feminist opposition, which says that quotas may create a certain amount of stigmatization.
Enfin, il y a la position la plus intéressante, celle des féministes, qui estiment que les quotas sont susceptibles de jeter le discrédit sur les femmes élues.
When you exercise, you understand that you must make an effort, that you should create a certain amount of difficulty if you want to stimulate your body to become stronger.
Lorsque vous vous entraînez, vous comprenez que vous devez faire un effort, que vous devez créer un certain nombre de difficultés si vous voulez stimuler votre corps afin qu'il devienne plus vigoureux.
it is a similar manner and to similar effect a compressor is provided to force fuel into the cylinders during induction strokes and also create a certain amount of positive torque.
de la même manière, un compresseur est prévu pour forcer le carburant dans les cylindres pendant les courses d'admission et créer ainsi une certaine quantité de couple positif.
During this adjustment period, your entire being is about to adapt to the new condition and freedom and this can, in some situations, create a certain amount of stress, as changes very often do.
Pendant cette période de réajustement, tout votre être est en train de s'adapter aux conditions de vie nouvelles et à la liberté. Ceci pourrait engendrer du stress comme tout changement.
to avoid endless loop, script can be setup to create a certain amount of fake pages links. This will also avoid suspicious bots from detecting the trap.
pour éviter une boucle sans fin, ou la méfiance de certains spambots, on peut configurer le script pour qu'il arrête de créer des fausses pages après un certain nombre de requêtes provenant du même spambot.
The rapporteur's solution of applying a threshold value would create a certain amount of clarity for SMUs and at the same time ensure the maintenance of competition.
La solution du rapporteur consistant à appliquer une valeur limite rend la situation des PME plus claire tout en garantissant le maintien de la concurrence.
The rapporteur's solution of applying a threshold value would create a certain amount of clarity for SMUs and at the same time ensure the maintenance of competition.
La solution du rapporteur consistant à appliquer une valeur limite rend la situation des PME plus claire tout en garantissant le maintien de la concurrence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 109 ms.
