Examples with "create a client information record" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must create a client information record for an ongoing business relationship with a client.
Vous devez créer un dossier-client lorsque vous établissez une relation d'affaires continue avec un client.
As the requirement to identify a client is tied directly to the requirement to create a client information record, client identification requirements apply only to annuities and life insurance policies other than those that are exempt.
Comme l'obligation d'identifier un client est directement liée à l'obligation de créer un dossier-client, les exigences d'identification des clients ne s'appliquent qu'aux rentes et polices d'assurance-vie autres que celles qui sont exonérées.
If you create a client information record about a client that is a corporation, you also have to keep the following additional record.
Si vous constituez un dossier-client pour un client qui est une personne morale, vous devrez également conserver le document suivant.
Andere resultaten
A client receives a notification of a user interaction with an information item and creates a record describing this interaction.
Selon l'invention, un client reçoit une notification d'une interaction d'un utilisateur avec un élément d'informations et crée un enregistrement décrivant cette interaction.
Using the viewer's preferences and personal information, the client system creates a viewer profile, which is used with the targeting information by the client system to record content that is within the viewer profile.
A l'aide des préférences et des informations personnelles de l'observateur, le système client créé un profil de l'observateur, lequel est utilisé avec les informations de ciblage par le système client pour enregistrer un contenu qui est dans le profil de l'observateur.
An accounting client at the ASN is configured to create a usage detail record based on the identification information of the mobile station and the service identification information of the MCBCS content provider.
Un client de comptabilité au niveau du ASN est configuré pour créer un enregistrement de détail d'utilisation sur la base des informations d'identification de la station mobile et des informations d'identification de service du fournisseur de contenu MCBCS.
You can immediately create a record based on that email, fill the record with the client data, attach other conversations, write some notes and forward it to your colleague to carry on with all information presented.
Vous pouvez créer immédiatement une entrée en fonction de cet e-mail, remplissez l'entrée avec les données du client, ajoutez d'autres conversations, écrivez quelques notes et transmettez-la à votre collègue pour donner suite à toutes les informations présentées.
Relevant information like address changes and record of death are loaded inside the tool by various stakeholders in order to create accurate client records and organize contract tracking in a secured manner.
L'ensemble des informations (changements d'adresse...) est chargé dans l'outil, par les différents intervenants selon un processus adapté à chacun, afin de créer des fiches clients pertinentes et d'organiser la traçabilité des contrats de manière sécurisée.
If you have an ongoing business relationship with your client, you have to keep any client information records that you create about your sales or redemptions of money orders.
3.3 Dossiers-clients Si vous avez une relation commerciale suivie avec un client, vous devez tenir tout dossier-client que vous constituez sur la vente ou l'encaissement d'un mandat-poste.
We need to record detailed information about each client to improve our service.
Nous devons noter des informations précises sur chaque client pour améliorer notre service.
Using a digital record keeper has made organizing our client information much easier.
Utiliser un gestionnaire numérique des archives a facilité l'organisation de nos informations clients.
Create a new form to record information about the media outlets.
Créer un formulaire pour enregistrer des informations sur les médias.
This information must be put in writing in the client's record.
Ces renseignements doivent être consignés par écrit dans le dossier du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.