Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a common space
Vertaling van "create a common space" in Frans
créer un espace commun
création d'un espace commun
Another option is to join the balcony, so as to create a common space that will significantly increase the area.
Une autre option consiste à rejoindre le balcon, de manière à créer un espace commun qui augmentera considérablement la superficie.
Every public servant, every court official or judge, helps create a common space that we can share, a space where we come together as human beings and fellow citizens, all without overwhelming our distinctive identities.
Chaque fonctionnaire, officiel de la cour ou juge contribue à créer un espace commun que nous pouvons partager, un espace où nous pouvons nous rassembler en tant qu'êtres humains et concitoyens, sans perdre notre identité propre.
It is also important to work with our key trading partners to create a common space of compatible regulatory provisions and standards, including cooperation at international level to enhance the efficiency and stability of international financial markets.
Il importe aussi de travailler avec nos principaux partenaires commerciaux à la création d'un espace commun régi par des dispositions réglementaires et des normes compatibles, y compris en coopérant au niveau international pour améliorer l'efficacité et la stabilité des marchés financiers internationaux.
That is why we underline the Declaration's commitment to develop and strengthen legal, judicial and police cooperation with the goal of contributing to create a common space for citizens' security and justice.
C'est la raison pour laquelle nous soulignons l'engagement contenu dans la Déclaration de développer et d'approfondir la coopération juridique, judiciaire et policière aux fins de contribuer à la création d'un espace commun de sécurité et de justice pour les citoyens.
In the second part of our discussion, I will propose that we set up a joint working group so that we can create a common space of security based on international experience, and in particular that of the OSCE.
Dans la deuxième partie de notre discussion, je vous proposerai de mettre en place un groupe de travail commun afin de créer un espace commun de sécurité sur la base de l'expérience internationale et notamment celle de l'OSCE.
I very much hope that, in these uncertain times, our two institutions will join forces to create a common space for human rights protection on the whole European continent.
J'espère vivement qu'en ces temps incertains, nos deux institutions uniront leurs forces pour créer un espace commun de protection des droits de l'homme sur l'ensemble du continent européen.
Curve representation Résumé Brain image registration aims at reducing anatomical variability across subjects to create a common space for group analysis.
Le recalage des images du cerveau vise à réduire la variabilité anatomique entre les differentes sujets, et à créer un espace commun pour l'analyse de groupe.
The aim of La Grande Ourse is to work for the professionalization of young people who are active in the sphere of contemporary art, and to create a common space for thinking about and discussing current art practices.
L'objectif de La Grande Ourse est à la fois d'œuvrer à la professionnalisation de jeunes acteurs de la sphère artistique contemporaine et de créer un espace commun de réflexion et de discours sur les pratiques artistiques actuelles.
Through this initiative, LA CHAMBRE BLANCHE wishes to create a common space where technical know-how can be enriched by a creative point of view and vice-versa, where frontiers are shattered and stable relationships are forged between the domaines.
À travers cette initiative, LA CHAMBRE BLANCHE désire créer un espace commun où le savoir-faire technique se voit enrichi par le regard créatif de l'autre et vice-versa, où les frontières se brisent et des liens stables se tissent entre les milieux.
Our common goal is to increase the level of cooperation seeking to create a common space of freedom, security and justice for the EU and its Eastern Partners.
Notre objectif commun est de continuer à augmenter le niveau de coopération réciproque afin de créer un espace commun de liberté, de sécurité et de justice de l'Union européenne et de ses partenaires orientaux.
As every year, the Catalan Water Agency (ACA) wants to take advantage of this event to create a common space where all of us can actively participate in the reflection and awareness of this precious and fragile asset.
Comme chaque année, l'Agence Catalane de l'Eau (ACA) veut profiter de cet événement pour créer un espace commun où tous ceux qui le souhaitent peuvent participer activement à la réflexion et à la prise de conscience de cet atout précieux et fragile.
The legal infrastructure of the Council of Europe, coupled with the resources and political influence of the European Union, can create a common space for human rights protection across the continent.
Alliée aux ressources et à l'influence politique de l'Union européenne, l'infrastructure juridique du Conseil de l'Europe peut créer un espace commun de protection des droits de l'homme à l'échelle du continent.
The Niamey Declaration reaffirms the will of the Sahelian States to create a common space for dialogue and exchange on security by adopting new operational recommendations.
La Déclaration de Niamey réaffirme la volonté des Etats sahéliens de créer un espace commun de concertation et d'échange en matière de sécurité en adoptant de nouvelles recommandations opérationnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 93 ms.
