We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer un groupe restreint
créer un noyau
One important aspect was the need to create a core group which would be able to do the analytical work, and to provide resources for leading this cooperative work, as at present the secretariat had no post for this task.
L'important était de créer un groupe restreint qui soit en mesure d'effectuer les travaux analytiques, et de prévoir des ressources pour mener ces activités en coopération puisque, actuellement, le secrétariat ne disposait d'aucun poste pour cette tâche.
Furthermore, the Working Group on Integrated Water Resources Management had decided to create a core group on groundwater in order to develop those model provisions, and had requested nomination of national legal and technical experts for that activity in the coming months.
Ce dernier a en outre décidé de créer un groupe restreint sur les eaux souterraines chargé d'établir ces dispositions types et avait demandé que des experts juridiques et techniques nationaux soient désignés pour cette activité au cours des mois à venir.
"With SureStay, we are seeking to create a core group of hotels that will differentiate themselves from others in the market, focusing on delivering high quality and outstanding service," said Kong.
Avec SureStay, nous cherchons à créer un noyau d'hôtels qui fera la différence sur le marché en se concentrant sur le service d'exception de grande qualité, précise Kong.
The activities of the Chair include series of conferences organized in close collaboration with historians from other Montreal universities (Concordia, UQAM and McGill), to create a core group of researchers based in Montreal and working on the history of the United States.
Les activités de la Chaire comprennent une série de conférences organisées en étroite collaboration avec des historiens dans les autres universités montréalaises (Concordia, UQAM et McGill) pour créer un noyau de chercheurs basés à Montréal et œuvrant en histoire des États-Unis.
The first activists managed to create a core group that now underpins the entire movement.
Les premiers militants ont réussi à former un noyau qui structure aujourd'hui tout le mouvement.
When expertise is needed, the first reflex of most organizations is to create a core group of experts.
Lorsqu'un besoin d'expertise se fait sentir, le premier réflexe de la plupart des organisations est de créer un groupe central d'experts.
It aims to create a core group of managers and actors in the field of cultural heritage with a thorough knowledge of the Convention and its mechanisms.
Il vise à former un noyau dur de gestionnaires et acteurs du patrimoine culturel immatériel dotés d'une connaissance solide de la Convention et de ses mécanismes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.