Vertaling van "create a database containing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer une base de données contenant
Another delegation proposed to create a database containing information on good practices.
The results of the sample analysis is used to create a database containing profiles of normal and abnormal gastrointestinal secretions.
Les résultats de l'analyse d'échantillon sont utilisés pour créer une base de données contenant des profils de sécrétions gastro-intestinales normales et anormales.
It also presented an overview of its efforts to create a database containing a roster of experts.
The compilation of the national accounts in Belgium makes use of a large number of information sources, both administrative data and surveys, in order to create a database containing consistent and exhaustive statistical information.
Pour l'établissement des comptes nationaux en Belgique, un grand nombre de sources d'information sont exploitées, qu'il s'agisse de données administratives ou d'enquêtes, afin d'aboutir à la constitution d'une base d'informations statistiques cohérentes et exhaustives.
It is also the intention of the Netherlands authorities to create a database containing all the information collected through the use of these cameras.
Les autorités néerlandaises ont également l'intention de créer une base de données contenant toutes les informations recueillies à l'aide de ces caméras.
There was a plan to create a database containing information on women that could be used to enhance Government efforts to strengthen the capacities of women and achieve their full participation in political life.
Il existe un projet de créer une banque de données contenant des informations sur les femmes qui pourrait être utilisée pour appuyer les efforts du Gouvernement visant à renforcer les capacités des femmes et à réaliser leur pleine participation à la vie publique.
To observe development in the sphere of literature in Slovakia and abroad, to collect and preserve documentary evidence concerning this development and to create a database containing relevant information
Buts et objectifs du CIL: observer le développement dans le domaine de la littérature en Slovaquie et à l'étranger, tenir un registre documentaire concernant ces développements et en créer une base de données
To this end, the Commission will create a database containing information on the wide range of tried and tested solutions already in place.
À cet effet, la Commission établira une base de données contenant des informations relatives au large éventail de solutions expérimentées et déjà en place.
La Fémis has partnered up with the website Cineuropa to create a database containing a directory of the schools and enables each European candidate to identify the different schools and their programmes and find the training best suited to them.
La Fémis s'est associé au site internet de Cineuropa pour créer une base de données qui constitue un répertoire des écoles et permet à tout candidat européen d'identifier les différentes écoles et leur cursus et de s'orienter dans ses études de cinéma. Editions
With Uncensorthis we want to create a database containing these sites, supplied by you.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.