Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a human being
Vertaling van "create a human being" in Frans
créer un être humain
In order to create a human being we must unite man and woman.
Pour créer un être humain, il faut réaliser l'union d'un homme et d'une femme.
One is prohibited from doing that if the purpose is to create a human being.
On ne peut se livrer à une telle activité dans l'intention de créer un être humain.
The body cells have two sets of chromosomes, the full genetic blueprint needed to create a human being.
Les cellules corporelles ont deux paires de chromosomes, le plan génétique complet nécessaire pour créer un être humain.
It was important to me to create a human being with imperfections in order to allow for a more realistic portrait of the person.
Il était important pour moi de créer un être humain avec des imperfections, de manière à composer un portrait plus réaliste de la personne.
Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead is prohibited.
Est interdite toute intervention ayant pour but de créer un être humain génétiquement identique à un autre être humain vivant ou mort.
Why nature worked so hard to create a human being out of a small little amoeba?
Pourquoi la nature a-t-elle travaillé si durement pour créer un être humain à partir d'une toute petite amibe ?
What if the person's purpose is not to create a human being, i.e., a born person?
Qu'en est-il si l'objectif n'est pas de créer un être humain, soit une personne née?
The law prohibits, for a period of five years, the performance of any act or intervention regarding human cells which is intended to clone a human being or create a human being by use of genetically altered cells.
Elle interdit, pour une période de cinq ans, tout acte ou toute intervention sur des cellules humaines destinés à cloner un être humain ou à créer un être humain à l'aide de cellules génétiquement modifiées.
Whereas a process for cloning human beings may be defined as any process, including techniques of embryo splitting, designed to create a human being with the same nuclear genetic information as another living or deceased human being
considérant que les procédés de clonage des êtres humains peuvent se définir comme tout procédé, y compris les techniques de scission des embryons, ayant pour but de créer un être humain qui aurait la même information génétique nucléaire qu'un autre être humain vivant ou décédé
Processes for cloning human beings are defined in recital 41 as any process, including techniques of embryo splitting, designed to create a human being with the same nuclear genetic information as another human being.
Les procédés de clonage des êtres humains sont définis au considérant 41 comme tout procédé, y compris les techniques de scission des embryons, ayant pour but de créer un être humain qui aurait la même information génétique nucléaire qu'un autre être humain.
This prohibition adds to the previous one, and makes it illegal to use any human reproductive material or embryos that are or have been in a non-human prior to being used to create a human being.
Cette interdiction, qui s'ajoute à celle qui la précède, établit qu'il est illégal d'utiliser un embryon ou du matériel reproductif humain ayant été implanté chez une forme de vie non humaine dans le but de créer un être humain.
Other voices are also making themselves heard, reminding us that a consensus regarding the potential use of the combined DNA technique to create a human being is still a long way off.
D'autres voix s'élèvent pour rappeler qu'un long chemin reste à parcourir avant d'atteindre un consensus sur la possibilité de permettre à la technique de mélange d'ADN de créer un être humain.
The current definition of human embryo in the AHR Act should be maintained, but not include synthetic embryo-like structures not intended to create a human being
La définition actuelle de l'embryon humain dans la Loi doit être maintenue, mais ne doit pas inclure les structures synthétiques similaires à l'embryon qui ne sont pas destinées à créer un être humain
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 117 ms.
