Legislation against market manipulation aims to create a level playing field.
The government aims to create a level playing field for all students in education.
His response was that they want to create a level playing field.
Il a dit que le gouvernement voulait uniformiser les règles du jeu.
The goal must remain to create a level playing field between domestic and foreign undertakings.
Le but doit être d'uniformiser les règles du jeu entre les entreprises nationales et étrangères.
The pace car helps to create a level playing field during restarts.
La voiture de sécurité aide à créer des conditions équitables lors des reprises de course.
Dark pools can create a level playing field for large and small investors alike.
Les plateformes de négociation discrètes peuvent créer des conditions équitables pour les grands et les petits investisseurs.
Corporate welfare programs aim to create a level playing field for businesses of all sizes.
Les programmes d'aide publique aux entreprises visent à créer des conditions équitables pour les entreprises de toutes tailles.
That is also necessary in order to create a level playing field in terms of competition.
Celle-ci s'avère aussi nécessaire en vue de créer des conditions équitables en termes de concurrence.
The need to create a level playing field in terms of international competition was also underlined.
Les ministres ont par ailleurs souligné la nécessité de créer des conditions équitables en matière de concurrence internationale.
The new rules aim to ensure transparency, avoid loop-holes and create a level playing field.
Les nouvelles règles visent à garantir la transparence, à éviter les échappatoires et à créer des conditions équitables.
This is needed to create a level playing field for researchers from across the world to cooperate with each other.
Cela est nécessaire pour créer des conditions équitables permettant aux chercheurs du monde entier de coopérer les uns avec les autres.
The new electoral system should create a level playing field for all.
Notre nouveau système électoral devrait égaliser les règles du jeu pour tous.
It would also create a level playing field for all operators.
Elle placerait aussi tous les opérateurs sur un pied d'égalité.