Vertaling van "create a parallel universe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créer un univers parallèle
créé un monde imaginaire
They all agree that though they may not be able to change the fate of their future selves, they may create a parallel universe where Kakeru is still alive.
Ils sont tous d'accord sur le fait que, bien qu'ils ne soient pas capables de changer le destin de leur futur, ils peuvent créer un univers parallèle où Kakeru est encore vivant.
His restaurant was so high-Toned, to get had to create a parallel universe, where you had reservations!
Son restaurant était si réputé, que pour y manger... il fallait créer un univers parallèle où tu avais réservé!
"The 'CSR Bubble' has become over-inflated which, at worst, tries to create a parallel universe dangerously separate from business purpose and strategy," cautions British Petroleum manager Graham Baxter.
« La 'bulle de la RSE' est surgonflée; dans le pire des cas, elle s'efforce de créer un univers parallèle dangereusement séparé des objectifs et des stratégies des entreprises », met en garde Graham Baxter, gestionnaire de British Petroleum.
And when you create a parallel universe, it's almost always populated by evil twins!
Et quand vous créez un univers parallèle, il est quasi toujours peuplé de jumeaux diaboliques.
Mr. Speaker, it is very interesting to listen to the Liberals opposite try to create a parallel universe based on the facts as they would wish them to be for politicking purposes, but not on the facts as they are.
Monsieur le Président, il est très intéressant d'entendre les libéraux d'en face essayer de fabriquer un univers parallèle à partir de faits dont ils rêvent éveillés plutôt que de faits réels, dans le but de nourrir leur politicaillerie.
Mr. Speaker, it is very interesting to listen to the Liberals opposite try to create a parallel universe based on the facts as they would wish them to be for politicking purposes, but not on the facts as they are.
Monsieur le Président, il est très intéressant d'entendre les libéraux d'en face essayer de fabriquer un univers parallèle à partir de faits dont ils rêvent éveillés plutôt que de faits réels, dans le but de nourrir leur politicaillerie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.